Kb;Kpl;Kr;Ktg;Rll;Wdp)NB (Ks;Wsk); SchD (Dsr;Hsd;Rns;Zn;Zr)T
(Ovm;Po;Tnl)GOfl (Dl;Smd). Met kossak i.p.v. kussensloap (Gpol;
Col;Kam;Wsk)Anders: liep zijn (Rtm;Gpol;Ha;Col;Kam;Bns;Sah)
Van Bns de aantekening: liepen wel gezegd van elastiek waar de rek
uit is
26. 't Is liep,zei moeder:het is scheef(getrokken)ZVW (Bvt;Nvt;Sls;
Zzd); LvA (Ax;Hk/Zsg;Nz:ook leep en van een raam,deur of kozijn;
Zsg)W (Kod;Lrs;omg.Mdb;Osb;Rtm;Srk)ZB (Bzl;Dw;Gpol;Gs;Ha;Ier;
Kb;Kpl;Kr;Ktg;Rll;Wde;Wdp)NB (Col;Kam;Kg;Ks;Wsk)SchD (Bh/Hsd/
Rns;Zn;Zr); T (Anl;Ovm;Po;Scherp:het model is er uit;Tln); GOfl
(Dl;Sah;Smd)Door Ow en Svn met de aant. "erg gerekt,uitgerekt".
Met het ww. gemeld door Lam/Kt: i't lêêpt (verg.27).
27. Je keus/keurs/keusse/rok liept:hangt aan één kant langer. ZVW (Sis);
LvA (Hk/Zsg;Nz;Zsg)LvH (Lam/Kt: lêêpt)W (Kod;Ok;Osb;Srk)ZB
(Bzl;Dw;Gpol;Gs;Ha;Ier;Kb;Kpl;Kr;Rll;Wdp)NB (Kam;Kg:twijfelt;Ks;
Wsk)SchD (Bwh/Nwk;Dsr;Rns;Zn)T (Anl;Po;Tnl)GOfl (Dl;Smd).
Anders (verg.26) liep 'ange(n) (Ax;Nz;Mdb;Rtm;Ha;Kb;Ktg;Ks)
liep zijn (Ier;Kr;Wde;Ks;Hsd)(je rok) 'ang op 'n tip (Nz);
je keus 'angt op êën ende (Col); je vlagt (Bzl)
28a.'n Boengskeetel:grote of Turkse trom(mel). Geen bevestiging ont
vangen. Anders: gros kès/groskjès (Sls;Klz;Nwn)buuktrommel (Ril);
bombardon/bomberdon Wdp;Bns).
28b.'n Boemskeetelgrote of Turkse trom(mel). W (Mdb: boem-;Osb;Vs)
ZB (Ha).
29. Je mo(e) nie verwiege(n)je moet stil staan LvA (Nz); W (Mdb);
ZB (Bzl:zelden;Wdp)7 Variant verwiegelen (Sis):het enkele wiege(n)
NzLam/KtBzlHa;Ier;Wdp;Ks)wiehere TNz)wiehele (Bzl;Col);
verwemele (Ok)je m5 nie vergïe (Ktg); jen eige nie verdoe (Bns);
stao nie zó an te gao (Zsg); stao/stae nie (zo) te wantewëven
(Hk/Zsg)te treveltrappen (Zr)
30. 'Bndetje/'emdeken (h)emmetje raok/raek m'n gatje(n) nie: gezegd
van een erg verwaand ongenaakbaar persoon. ZVW (Sis:welgehoord)
LvA (Zsg); LvH (Klz); W (Kod;omg.Mdb;Rtm:oud?;Srk)ZB (Gs;Ha;
Kplonzeker;Kr;Ktg;Ril;WdpNB (Col;Kam:alleen van vrouwenKgKs
SchD (Bh/Hsd/Rns;Bns;Dsr;Zn;Zr)T (AnljOvm;Scherp;Svn:met toevoe
ging mjn_Jiadje_j;s_jrani_goud;Tnl)GOfl (Dl). Met poepertje i.p.v.
gatje:(Dob;Kod;Mdb;Osb;BzlGpoloudHaHkzIerKtgRilBwh/Nwk
Hsd;Mtd). Anders: 'n groêtserik (Ax); grootsegaord (Lam/Kt);
'n gróotsege triene (Lam/Kt); 'n grSos stik stront (Wde);
't is 'n vraeden groazen stienkerd (Bns); z'ei inrt pioostront
etrapt (Gpol)-Volgens Vs: 't hempje raekt z'n poepertje nie
hij is gauw aangebrand.
N.B
64
