2.Ks: "ik docht a tat un leurkasse van vroeher was mee zeven schuven di
asse mee langs de deuren hienge op te mahoosie(=:negotie)".
3-Ha: "wsch. een kastje met 7 laadjes,vroeger bij mij (C.de Ruiter)
op het kantoor gebruikt otn briefjes op te leggen. In den morgen werd
het boordje (r schuifplankje) afgehaald om brieven te beantwoorden of
bestellingen uit te voeren".Ook volgens Vs: een "semainier".
e.Wat is een poef?
Afgezien van de vele antwoorden die het alg.Ndl. ]Doef= zitkussen
omschrijven en die welke poef met de bet. van "laag voetkussen" noemen
(Gde;Ax;Osb:oud;Mtd;Po;Tln:oud)nog genoemd in; de betekenis
1.grote doffe knal (Sls;Klz;Nwn;Mtd)Nwn ook in beeldspraak da sal
nogal poef geve (iron); van een onderneming waar weinig van verwacht
wordt.
2.klap (iem. een - geven) (LvH;Mdb e.o;Zn: twijfelt).
3.kussentje aan de achterzijde onder een damesrok,keu (Ha).
4.In op de poef =poffen (Nwn).
5bordeelhoerekot (Gde;Kod;Vs;Ha).De laatste drie inzenders verwij
zen naar hd. Puff met gemelde bet..bekend geraakt tijdens de
bezetting in WO II,met name in Middelburg,waar zo!n gelegenheid te
vinden was op de Seisdam en in de Bellinkstraat
N.B.
60
