Dhr.Geuze mist in het Woordenboek ook de óóiaek.die diende om hooi
uit een volle tas te trekken,en tekende die,zoals op Zuid-Beveland
bekend
Drs.A.Wagner(Sah) schrijft ook nog: Over land- en tuinbouw gereed
schappen kom je, als over zovele onderwerpen,nooit uitgepraat.
Je komt dan in de sfeer van een encyclopedie.
Ik liep tegen 't woord móóren op,ploegen met de móórploeg.
In t Zeeuws Woordenboek "ordt een beetje de indruk gewekt dat
hier een zware ploeg wordt bedoeld.Dat is eigenlijk niet juist.
Men ploegde ongeveer 25 cm. diepe voren met de wentelploegbespan
nen met 2,liefst 3 paarden.De bodem van de vore(veure) begint dan
na jaren een soort grenslaag te worden tussen de losgewerkte laag
en de meer met rust gelaten laag eronder.Om nu die grens wat uit te
wissen,ploegde iemand direkt na de ploeg,met een móörploeg de bo
dem van de vore los.Die móóre was een klein ploegje getrokken door
één paard,waarmee dus alleen de bodem van de veure bewerkt werd.
Een extra bewerking dus waarbij je 't ploegresultaat verbeterde.
Dus niet (Zeeuws Woordenboek) met een zware ploeg.
Op de vraag: "Wat is een norsje, klêêdof baole of zakhebben we
nog geen antwoord ontvangen.
Voor namen van landbouwgereedschappen en toepassing ervan,die nog
niet in het Woordenboek staan,houden we ons nog steeds aanbevolen!
Alle op en aanmerkingen zijn welkom op het secretariaat.
TONEELUITVOERING
Op ons verzoek schreef dhr.E.Steijns(Klz) een verslag over de op
voering van het toneelstuk:
"Het spook in de polder"
De toneelvereniging "de Scheldegalm" uit Kloosterzande speelde op
9 januari in de zaal van Leuven te Kloosterzande de premiere van
het blijspel in dialect "Het spook in de polder".Trouw aan hun suc
cesformule speelde "de Scheldegalm" dit toneelstuk weer in
het dialect van "het Land van Hulst".
Waren de vorige kassuccessen zoals "Gelijk 'n vlam", "'ne Vrimde'
kostganger" en de Gouwen bruiloft"geschreven door de bekende
schrijver van volksstukken,Jo Eggermont.nu was het toneelstuk ge
schreven door ons bestuurslid George Sponselee.
Het stuk speelt zich af in het dorpscafé "de Floore vest".
Een van de vaste stamgasten.n1de koster,is verliefd op de dochter
van de herbergier.Zelf durft hij haar zijn liefde niet verklaren.
Ook omdat hij weet dat de vader van zijn lief hier zeer op tegen
zal zijn.De koster zoekt het dan in een list,"en doar kommen
26
