A d'alles meeloopt
Op heel andere wijze wordt de medemens in Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen
getekend in de bundel Rijmen uit het Land van Hulst,die wij ontvin
gen van de Uitgeversmaatschappij De Stem B.V., een verzameling rij
men, die gedurende de jaren 1985-1986 wekelijks geplaatst zijn in
het Dagblad De Stem,geschreven door de regionale volksdichterdie
zich Free van de Schoofkas noemt,en voorlopig anoniem wil blijven.
Stuk voor stuk anekdotesverhalen op rijm,kenschetsende,meestal
vermakelijke bijzonderheden over volksmensendie in de streek ge
leefd (kunnen) hebben,zó raak gekarakteriseerd.dat de echte
Zeeuwsvlaming ze direct herkend,ze vóór zich ziet,en hen de on
vervalste dialectwoorden en uitdrukkingen hoort gebruiken die pre
cies bij deze typen passen.
Intussen mogen nu de makers van het regioboek van Oost-Zeeuwsch-
Vlaanderen,met voldoening constaterendat vrijwel al die specifie
ke uitdrukkingen destijds ook een plaatsje in hun boek vonden.
De illustraties van Ronny Ivens geven de teksten van Free de beste
ondersteuning,die hij maar zou kunnen wensen.
We horen zojuist dat de eerste druk al uitverkocht is.Dat wordt dus
nu:afwachten,of en wanneer er een tweede druk zal verschijnen!
'A d'alles meeloopt,'zee Nandjen altijd.
'A d'alles meeloopt zijmen de rxrrst gauw kwijt.'
'A d'alles meeloopt komterop tijd wa regen.'
En: 'A d'alles meeloopt emmen de wind nie tegen.'
'A d'alles meeloopt,'duuzend keren op nen dag.
G'oort da dan ook zoetjes beu ank da zo zeggen mag.
'A d'alles meeloopt, Nand, dan zijmen ammel weg!'
'A d'alles meeloopt, blijven ze, ont'ou wa'kou zeg.'
Wa g'ook prebeerden, zijne frang die wou nie vallen.
'A d'alles meeloopt, Nand, gaomen dan mee zijn allen?'
Dan keek tij of tij waoterzag brannen:
'A d'alles meeloopt, blijve'm, of nie soms, mannen?'
'A d'alles meeloopt, Nand, dan ijje nen stoet.'
Ge zou deenken dattij zoiets begrijpen moet!
Geen deenken aon: 't bleef zijne vasten zeg:
'A d'alles meeloopt, mannen, gaoter geen mens meer weg.'
28
