(Tln;Odp); nest achter (Ax); achterlangs (Rtm;Ks;Ng;Po)
achterdeu(r) (Col;Anl). Ook de uitdr. de wegt loapt langs
d'achterdeure men is er gastvrij (dsr).
6.Da(t) geel mee/mi/mie rood is gêên sieraed/sieraod voo(r)
me(n)ik houd niet van geel met rood. ZB (Dw/Ovz;Ha;Kb/Kn)
NB (Ks); T (Anl;Svn: onzeker;Tln).Opmerking van Zn; wel gezegd
m.b.t. eten: ik lust het wel,maar 't is geen sieraad voor me.
7.Da(t) mik(t) nie so nauw(e): dat komt er niet zo op aan,dat
steekt niet zo nauw.ZVW (Sis?); LvA (Nzsoms;Zsg)LvH (Lam/
Kt); W Dob;Kod;0k;Wkp)ZB (Dw/Ovz;Gs;HaKbKnKplKwdWdp)
NB (ColKam;Ks;Wsk)SchD (Bwh/Nwk;Dsr;Hsd;Ow;Zn:ZrPhi
T Anl;Mtd;Scherp: dat mikke m'n nie zo nauw;Svn;Tln)GOfl
(Dl;Smd). Anders met zien (GdejWdp); met kijken (Ax/Nz); met
komen (Rtm;Bzl;GpolHa;Kpl;KtgRil;Schrmet nemen (Ktg).
Verder: da kom nie op een stopsel (Nz); da kom nie so krap
(Bzl); da steek nie zó nip (Klz).
8.Mikke(n)scheel kijken,loenzen. ZVO-zd (Kw:twijfelt)ZB
(Wdp??); GOfl (Dl;Mdh;Ntg:Smd).Anders: hie heit een mikoage
(Odp); ie kiekt ni d'oare wereld (Col); ie kiek in d'oare
weeke (Scherp); ie zah de man mee te kruuke verbie komme (Col)
die kiekt over z'n schoenen (Ks).Met mikaoge in een andere
uitdr.mit één oage in een mikoage ergens niet nauwkeurig
naar kijken (Dl).
9.Miestere(n)li intrekken.lanterfanten, geen bevestiging ont
vangen.Wel: lamzakken (Sis); trutselen (Lam/Kt); ou 'oster
schuren (Klz); die is te lui atten 't gos zie wóóie (Ks).
de lange aale/elle zoeke (Mtd;Svn); de lange elle trekke
(Tin); den luien 'ond uut'ange (Po).
10.Meutele(n)a/ prutsen,morreien. Verg. vraag 12. b/ mopperen.
ZVW (Gde??); ZB (Bzl: a. meest meuteren;Ha: a^ ;Wdp: a SchD
(Bwh/Nwk: euDsr: a^, ie zat an z'n 'orlogie te meutelen;Hsd: _b;
Ow: _b;Zn: en J);Zr: a)GOfl (Dl: a_, vaag bekend en: die pie-
ne bleef mar meutele ;Mdh: jj;Ntg: a^;Sah:a^;Smd: dat zat al lang
te meutelen dat zat er allang aan te komen). Anders voor a/:
keutelen (Gde;Sls;Svn)fiestern (Ax;Ha: sub 12); munnukken
(Bzl;Wdp: sub 12); fiemele (Ha); mooken (Ril); reutemeteute
(Ks: an iets zitte - :ook sub 12); - anders voor b/zêêvrn
(Ax); sakkeren (Bzl;Po); knuttere (MtdScherp)mittere (Po);
miere (Svn); mieterjaege (Odp).Verdermeutele een lichte
gewaarwording van pijn of een beweging e.d. hebben (Nwn);
da zit in de meutelienge dat is besproken.dat is het plan
(Anl); meute zaniken (Bwh/Nwk).
11.Roefele(n)rommelen,door elkaar werken,niet netjes afwerken.
ZVW (Ntv;Sls); LvA (Ax;Nz;Zsg); LvH (roefelt nou nie alles deur
makoar Lam/Kt;KlzZVO-zd (Kw;Nwn: ook afroefelen;Wdo)
W (Kod;0k;Rtm;Wkp)ZB (Bzl;Dw/Ovz;Gpol:Gs;Ha: ook deur iemands
haar-IerKb;Kn;KplKtg;Kwd;Rll;Schr;Wdp)NB (Col;Kam: iets
32
