Gróóte stikken ete
Munjir die liet 'n schete
Mevroav hieng ni de kaalder
Om 'n flaasje aalder
Om 'n flaasje brandewien
Oabram zaastien
Van Walcheren komt,met de klanken kennelijk uit het Frans
Eune deune dip
Tiefele faffele flip
En je nie an Eune komt,
Dan kom je wè van dip.
WIJ ONTVINGEN
Wij ontvingen,zo als we in Nehalennia 64 blz.28 schreven, de bundel
Rijmen uit het land van Hulst van Free van de Schoofkas.
Onze speurtocht naar de betekenis van het woord schoofkas had niet direct
resultaat,maar nu weten we hetMevrA.Wauters schreef:
"Ik heb me laten vertellenhet is een kast,waar de schuif in past,die
gebruikt wordt bij de waterkering van de sluis.
En ons bestuurslid dhr.G.Sponselee(Hltmaakte veel werk van zijn antwoord:
"Omdat een afbeelding vaak veel meer zegt dan honderd woorden vroegen we
Bouke Grootjans te Terneuzen een tweetal foto's te maken.
Foto 1 toont ons de houten opbouw van een poldersluisje in dit geval een
nabij Kampen(gemeente Hontenisse) tussen de polders Willem III en
Ser Arends.gezien vanaf de Willem III-zijde
In de houten opbouw - die vaak driehoekig van vorm is/was,dus zonder de
opstaande zijwanden - bevindt zich het windwerk voor het openen en
sluiten van de schuiven.de schoven.In bepaalde gedeelten van Oost-Zeeuws-
Vlaanderen - of overal? - noemde men die opbouw een schoofkas.
34
