BEANTWOORDING VRAGENLIJST MAART 1987
1t Zéêldraagriem(b.v. aan een kruiwagen). ZVW (BvtKrSis)LvA
(Ax;Hk/Zsg: de Nz): LvH (:het; Lam/Kt): ZVO-zd (Cg;Kw;Nwn:ook
klokketouw;Wdo)W (Kod;Osb); ZB (Bzl;Gpol;Gs;Ha;Hrh;Ier;KbKplKtg;
Ndp;Rll); NB (ColKara;Kg;KsWsk)SchD (Bwh/Nwk; verouderd;Dsr;Hsd
Ng: in 't zeel loapen - van een schip over het jaagpad;Zn); Phi;
T (Anl; Mtd;Po; Svn:oud,bij ouderwetse houten kruiwagen;Tln)GOfl
(Dl;Odp: zieal; Sah: gemaakt van gevlochten linnen;Smd: zêêlen van
paardetuig.ook in samenst.: draegzêêl (Dsr: van de korrewagen;Hsd
draagtuig over de rug van een paard.waarmee 2-wielige landbouwwerk
tuigen mee aan het paard waren bevestigd); ermzêêl (Ha); an(g)zêêl
(Bvt;Klz); helmzêêl (Smd); kruuzêêl (Ril); kruszêêl (Mtd).
Verder hêêle (Bns); schoerrieme (Ovm).
2.Zêêlen: bretels. ZVW (Kr); LvA (Ax); LvH (Lam/Kt); ZB (Gs); GOfl
(Dl: oud?). Anders; galgers (Ax;Nz); galgen (Dob;KodOkBzl;oud
Gpol;Ha;Hrh;Ier;Kb;Kpl;Ndp;Rll;Wde;Col;Ks;Wsk;Dsr;Hsd;Rns;Anl;Mtd;
Ovm;Po;Tln;Odp;Sah;Smd)grêêlen (Zsg;Hlt;Klz)
3.Onkundig; onnozel. ZVW (Sis); LvA (Ax;Zsg); ZB (BzloudDw/Ovz;Gs
Ha;Hrh;Kb;Kn;Kpl: vaag bekendKtgRil)NB (Kam;Kg;Ks;Wsk)SchD
Dsr;Hsd;Zn); Phi; T AnljMtd ;Óvra;Po;SvnTin)Ook opgegeven met de
bet. van "brooddronkenuitgelatengekdoenerig"vooral in doenie so -
(Bzl: van kinderenHaHrhRilAndersseutig (Hrh); sim (Ndp);
onbesukert (Mtd); Pier is 'n groot onkund- niet goed wijs(Hrh)
da's 'n onkunde - 'n verwarde, iera. die wild en onbeheerst doet(Svn).
A.Over(h)and: om beurten. ZVW (Bvt-3;Nvt-anstSisoversans;Zzd-ants)
LvA (Ax:ook -s;Hk/Zsg;Nz;Zsg)LvH (Hit;Klz;Lara/kt)ZVO-zd (Kw;Nwn:
vero.;Wdo: -ans)W (Dob;Kod;Mel;Oab;Wkp)ZB (BzlsomsDw/Ovz:ook
-ands;Gs:Ha;Hrh:Ier;Kb;Kn;Ndp); NB (Col;Kam;Kg;Ks)SchD (Bns:-ands;
Dsr;Hsd;Ng); Phi; T (Anl;Mtd: -angt: Po;Svn;Tln).
Ook nog over'ands werke van de hand in een onhandige positie (Ktg).
5.'n Knijfbroodmes. ZB (Kb); SchD (Dsr).Volgens Rns: een kniep-zakmes
6.d Erve: opperhuid. W (Kod;Ok: de nerve); T (Svn); GOfl (Dl: aarve:
oud).Hierbij wsch. ook d'nerven in je 'énen (- handen) (Ax).
Met de bet. van bovenste laag (Anl: b.v. van verf;Mtd: b.v. bij vloer-
-kleed,door slijtage;Svn: van stof;Odp: (n)éérra va bovenste laag
van land).
7.Joek'lllen: galbultenjeugdpuistjesSchD (Bwh/NwkDsr;HsdZn)T
(Anl;Svn). Anders; jukkebobbels (Nvt:Zzd); jokkebobbelsjok -
(Ax;Zsg;Nz: uitdr. bij aanwezigheid: de ondeugd komt er uit!);
joekbobbels (Bzl;Gpol;Ier;Ndp;Rll;Dl); joekbulten (Kod:Bzl;Hrh
Col;Mtd); jokpuisten (Lam/Kt); ioekers (-galbulten,(Kam);moggen'11-
len (AnljMtd ;Svn)rïoggebulten (Mtd); galpuusten (Ks); bloaders( Rns)
joekte (hebben) (Kod).
8. n Kloene sjeTfte); kluwen sajet.ZVW KrSiskloenObgwel een kloe-
ne touw); LvA (Nz); ZB (Gs;Ktg:ook van touw e.d.;Wde: kloewen)
SchD (Bns;Bwh/Nwk;Dsr;Hsd;Zn)T (Svn;Tln); GOfl DloudOdpkloewna
Sah;Smd:ook van wol).Anders; storrel (Bzl;Gpol;Ha;HrhKpl;Ndp;Col
Kam;Kg;Ks;Wsk;Dsr;Ng;Rns)bol(le)bollet je (Bvt;ZzdAx;Hk/ZsgHit
Lam/Kt;Nwn;Wdo;Dob;Mdb;Gs;Ier;Mtd;Ovm;Po;Svn)knot(te) (Sls;Ax;Nz;
51
