Ja,dat klopt.De taalgebruiker was echter nog niet klaar met zijn veran
deringen .Losbandigheid en zedelijk verderf hebben vaak de bijgedachte
aan een goed en vrolijk leven.
Daarom betekent in Westvlaanderen bijvoorbeeld: hij heeft nu de bree-
veertiene,hi j kan nu,in de vakantie,eens lekker doen wat hij wil,
spelenplezier maken.Zo zijn we toch weer bij die onschuldige kinderen
uitgekomendie van het spel genieten.
Er zijn talloze van deze overeenkomsten tussen het Westbrabants en het
Zeeuws.
Ik noem er nog maar een paar:
de muster "takkebos", akkederefokkederg "harmoniëren", flokken"zuigen"
klarantie maken, een kedee, '"n potig wijf", kermisgang is een bilslag
waardde lange luite, keuteprie etc.etc,
Die overeenkomsten zijn geen wonder.West-Brabant heeft tenslotte lang
aan Zeeland vastgezeten en pas in het begin van de Tachtigjarige oor
log zijn we van elkaar gescheiden door overstromingen en militaire
onder-water-zettingen
Maar dat is weer een ander verhaal.
27
