(Nz;Zsg); W (Dob;Kod;Mdb;Ok;Osb); ZB (Bzl;Ha;Ier;Kb;Kpl;Ktg;Rll) NB (Col;Kam;Ks)SchD (Bns;Bwh/Nwk;Dsr;Hsd;Ow;Zn;Zr)T (AnljMtd; Ovm;Po;Scherp;Svn;TinGOfl (D1Sah;Smd)-Met biele. LvA (Ax; Nz;Zsg;); W (Dob;Kod;Osb)ZB (Ha;Ier;Kb;Kpl:Ktgoverdr. van mensen); NB (Kg;Ks)SchD (Dsr;Hsd;Ov)T (Anl;Po;Tln)GOfl (Dl). - Met koeter LvA (Zsg); W (Kod: kouterOk;Osb;Rtm)ZB (BzljGpol: ook kouterHa;Hrh;IerKb;Kn;Kpl;Ktg;Ndp;Rll); NB (Ks); SchD (Dsr); GOfl (NtgSah;Smd:oud- Met put(t)evilder(tje)ZB (Ha;lerRll) NB (Col;Kam;Ks)SchD (Dsr). Opm.: volgens Ax: puu jevilder wel eens voor "een bot mes", volgens Bzl: puutevildert je= klein (zak)mes; volgens Ha: putevilder=botmesvolgens Kam: putevildertje= aardap pelmesje.- Met scharre: LvA (Ax;Zsg); ZB (Bzl: ouderen;Gs/RllHa Hrh;KbKplRll)NB (Col;Kam;Kg;Ks;Wsk)SchD (Bns: schaere;Dsr; Hsd)T Anl)GOfl. Overige opgaven: (zo bot als) een mes (Hit); als een knevel (Lam/Kt). Ook: zo krom as 'n seekel (Rtra;Gs/Rll;Ha;Ier;Ktg;Col;Zr) zo roest(ig) as n scharre (Ha;Ier). 19.Zo zwart as oossie enz. W (Kod;Rtm: oesje)ZB (Bzl;Gpol: oosje; Ha;Kn;Ktg;Rll)NB (Col: oosjeBwh/NwkDsrHsdOwZnZrT (Anl; Mtd: oosje;Ovm;Po;Tin)GOfl (Ntg: hoos jeSahSmdhoos je,oud) Met oossie-/oosjepik: SchD BnsBwh/Nwk;0w;ZrT (Anl;Mtd;Scherp) -Met oossiebrood:ZB (Gpol:oud). -Met jóósje (Pik)LvA (Ax;Nz); ZVO-zd (Cg)ZB (Gs/Rll;Ha;Ier).- Met den duvel z'n ouwe moer NB (Col).- Met pot ZVW (Bvt;Nvt;Zzd)LvA (Ax;Nz;Zsg); W (KodjMdb; Ok;Rtm)ZB (Ha;Kb); NB (Ks); SchD (Dsr;Hsd); T (Anl).-Met moore. W (Kod).-Met schouwe. LvA (Ax;Zsg); LvH (Kam/kt); W (dob;0k); ZB (BzljGpolHa;Hrh;Kpl;Ktg;Ndp;Rll)NB (Kam;Kg;Ks); SchD (Dsr;Hsd; Zn); T (Anl;Po;Svn)GOfl (Dl).- kachel. LvH (Lam/Kt); ZB (Ier); T (Scherp); GOfl (Sah;Smd).- Met roet. ZB (Bzl;Ndp).- Met kolen. LvH (Hit); W (Dob); ZB (Bzl); T (Scherp); Gofl (Smd).-Met assie (Hit); -Met Piet Roet (Cg);- Met neger. (GpoljHrh);- Met moorkes kloten (Kw);- As 'êêl Axel (Hit).-As mookes (Ha).- As j'n 'oed (Hrh).- As m'n pette (Anl).- As m'n schoe (Kod).- As poes (Zsg). 20.Zo gróós as 'n juun,enz. LvA (Ax;Nz); W (Kod;Osb); ZB (Ha;Hrh; Ier;Ktg;Ndp;Rll)NB (Ks;Wsk); SchD BnsBwh/Nwk;Dsr;Zn;Zr T (Anl;Po;Svn)GOfl (Dl).- Met bezem: W (Kod;0k;0sb: bezemstele Rtm); ZB (Kn;Ndp); NB (Kara;Ks); SchD (Bns: ouwen b.;Dsr;Hsd;0w; Zn); T (Anl;Mtd;0vm;Po;Scherp;Svn;Tln)GOfl (Dl;Ntg;Sah;Smd). - As 'n katte die 'n derm sleept (verg.21); LvA (nz: enkel katte); W (Dob;Kod;Mdb: die 'n vette derm slikt;0k;Rtm)ZB (Ndp); SchD (Dsr).- As 'n 'ond mee 7 stjêrten/steTtjes: LvH (Hit); ZB (Bzl; Hrh;Ndp;Rll)T (Mtd); GOfl (Sah); -as n kat met 7 staarten (Kw); - as 'n aap (verg. 21). LvA (Nz); ZB (Bzl:- opz'n zondagsGpol Gs/RllHa;Hrh;Ndp: -mie 7 stèrten); NB (Col); -met puut(verg21 ZB HaIer;Ktg:-die potjes kriegt); NB (ColKam:-mee plumen); SchD (Bwh/NwkHsdZr.- met pauw: ZVW (Zzd); LvA (Zsg); LvH (Lam/Kt); W (Dob); ZB (Bzl;Gpol;Hrh)NB (Col); - met poter (mee êêne kraoie)(verg. 21): SchD (Bns); - as 'n pioen (Anl); as n beslikten ond (Kw). ag'n bos kroten (Kw). 46

Tijdschriftenbank Zeeland

Nehalennia | 1987 | | pagina 48