27.Zo lank as m'n aesem/aosem. LvA (Ax); LvH (Lam/Kt); ZB (Kpl: twij felt); SchD (Dsr); T (po). Bet. volgens Ktg: heel kort, "maar één vinger lang"Andersas een staeke (Ktg); as'n panlatte (Ks); as m'n daremen/as 'n darem (Mtd): as De Feiter (Mtd). 28.Zo dood as 'n kei Ie; morsdood. ZB (Kb: kei)SchD (Bwh/Nwk;Dsr) T (Ovm; Scherp??). Anders: as'n steen (Hit ;Bzl ;Kam ;ZrPo-.ScherpSvn Tln;Ntg); as een klienker (Mtd); as 'n muster (Ha); as 'n dooien (Hrh); as 'n puut (R11)T as 'n wurm (Lam/KtRilsteendood (Anl). Verder alg. genoemd het Alg. Ned. als een pier. 29.Zo glad as'n paeling/paeli(n)k/paoIïk/pil(lu)k. ZVW (Nvt;Zzd); LvA (Ax;Nz;Zsg); LvH (Lam/Kt); W (Kod;Mdb: -- in een immer snot;Ok;Osb; Rtm); ZB (Bzl;Gpol;Ha;Hrh;Ier;Kb:Kn;Kpl;Ktg; in 'n immer snot;Ndp; Ril); NB (ColKam;Kg:Ks;Wsk)SchD (Bwh/Nwk;Dsr;Hsd;Ow;Zn;Zr)T (Anl;Mtd;Ovra;PoScherp)GOfl (Dl;Smd). Anders: as waoter (Zsg;Hlt); as zêêpe DobBzl;HaIer;ZrScherp;Svn)as 'n aol/ael (Zsg;Bns;Dl; Ntg;Sah;Smd) 30.Zo langzaem as 'n luus op 'n teertunne/ton(neLvH W (Kod: ook enkel as een luus;Mdb;0k;0sb)ZB (Bzl; meest ie schiet op Gpol;Gs/Rll;HaIerKn;Kpl;Ndp;R11NB (Col;Kam;Kg;Ks)SchD (Bwh/ Nwk;dsr;Hsd;0w;Zn;Zr)T Anl;Mtd;Po;Svn;Tln)GOfl DlNtg;Sah;Smd Varianten: zo lui(ZsgjDob); zo gauw (Ktg); zoa vlug (Bns). Anders: as 'n slekke (Zzd;AxKod;MtdScherp;Rtm)as 'n luus op 'n teertouwe (Ha;Hrh);an 'n touwe (Gpol); zo traeg as poppestront (Anl); nen traogen apostel (Lam/Kt). Andere bet. 'n leven as 'n luus op een t.^ een gemakkelijk,lui leven (Gs/R11;D1). 31.Zo flauw as eunig/eunuk. LvA (Ax); ZB (Bzl??); NB (Ks??); SchD (Dsr). Anders: as n luus (HrhjKtg: hierbij??); as spuug (Po); het zout is op de bon (Mtd) 32.Zo flauw as 'n/enen~Tuus: heel hongerig. LvA (AxNzsoms;Zsg) Lvh (Hit); W (Kod;Mdb;0k;OsbRtm;Vs)ZB (Bzl;Gpol;Gs/Rll;Ha;Hrh; Ier;Kn;Kpl;KtgNdpRil)NB (Col;Kam: trek in iets hartigsKg;Ks Wsk); SchD (Bns;Dsr;Hsd;0w;Zntrek in iets hartigs;Zr); T (Anl;Mtd; 0vm;SvnTl»)GOfl (Dl;Ntg;Sah)anders: kè d'n 'êêlen 'oenger (Dob); 'oenger as 'n paerd (Mtd) N.B. 48

Tijdschriftenbank Zeeland

Nehalennia | 1987 | | pagina 50