Op ons verzoek zond
dhr.M.J.Geuze (Ha) ons een kort
verslag van zijn voor de Vrou
wenvereniging te Waarde gehou
den praatje over Mn moeders
taele". Hij vertelde op een
voudige manier over de oor
sprong van het Zeeuwse volk en
de Zeeuwse dialecten, over de
invloed vanuit Vlaanderen,daai
bij gebruikmakend van de gege
vens, die voorkomen in "Meer—
tens over de Zeeuwen" in het
hoofdstuk "DialectenHiJ heeft
gewezen op de kleine verschil
len, die er soms zijn tussen de
dialecten van plaatsen in het
zelfde gebied. Natuurlijk heeft
hij over onze Vereeniging voor
Dialectonderzoek gesproken.
Hij had het grote Woordenboek
meegenomen en de regioboeken
van de Bevelanden, van Tholen
en van Walcheren en
kranteknipsels. Na de pauze
heeft dhr.Geuze voorgelezen
uit: "'n 'And vol Psalmen" en
"Ie zei,"Geliekenissen van d'n
Eëre Jezus" en uit de boekjes
van Poldermans, "Langs dieken
en wegen"en"Zuudbevelandsch
Lief Leed".Wij hebben ge
hoord dat met veel interesse is
geluisterd. De spreker vond het
een genoegen deze avond te
verzorgen, vooral, toen na af
loop de tongen los kwamen.
Er zijn meer leden van onze
Vereeniging, die soortgelijke
praatjes hebben gehouden o.a.
MevrSoldaat-Poortvliet en onze
oud-Voorzitter M; A; Geuze.
Ieder zal dat op zijn of haar
eigen wijze doen, maar het wekt
altijd weer anderen op om mee
te denken en mogelijk ook een
steentje bij te dragen.
En aan het werk van onze Ver
eeniging kan nog altijd meer
bekendheid gegeven worden.'
Graag wordt het Secretariaat op
de hoogte gehouden van alle
praatjes en lezingen of voor
drachten over Zeeuwse Dialec
ten. Dan eindigen wij onze me
dedelingen weer met: hopelijk
tot de volgende keer.
Met vriendelijke groeten.
E. J. v. d. B.
Landbouw.
Reeds veel medewerkers zonden
gedurende tien Jaar woorden en
uitdrukkingen in de rubriek
LANDBOUWWOORDENSCHAT.
Nu willen we het onderzoek op
het gebied van de landbouw
verder uitdiepen. Onze doel
groep zijn mensen die in de
landbouw werkzaam zijn of
geweest zijn. We willen de
"levende bron" verder aanboren,
om het taalgebruik, dat verlo
ren dreigt te gaan, nog te
kunnen noteren.
Trouwe leden "gaan al de boer
op", om aan de hand van vra
genlijsten, waar nodig, verge
zeld door tekeningen van dhr.
Labruyère, nog meer woorden te
verzamelen. Hoe meer informa
tie we binnen krijgen, deste
nauwkeuriger is het overzicht,
dat we krijgen.
Het nauwkeurigst zouden we kun
nen werken, wanneer in elk dorp
één of twee deskundigen onze
lijsten zouden willen invullen.
Laat aan het Secretariaat
weten, aan wie we onze vragen
lijsten mogen zenden.'
Ons onderzoek omvat voorlopig
de volgende interessegebieden:
Landerijen en behuizing
De veeteelt
De landbouw
Wilt u hieraan meewerken of
kent u mensen in uw omgeving,
die ons van de nodige infor
matie zouden kunnen voorzien?
De medewerking aan liet project
wordt op hoge prijs gesteld.
A. Fr.
52
