HO EE CD EE"T
door
G E CRUCQ - LOOSE
A tui Jaer add© me gezocht nae
'n 'uusje. 't Was net nae d'n
öórlog, dus dan ei Je 't nie
voe 't uutzoeken, ee? A 'n paer
keer konne me ergens komme, mae
dan most© me gelieke voe 'n
zieke man en vrouwe zurge of 't
was mit z'n tweeë in de keuken
rommele
Noe was 't kurejeus, dó m'n in
de straete wi a 'k weunde, a
onderd kêêr verbie 'n hroot
uus elöpe waere, wi ze al
tied inweuning gead adde. M'n
mochte bie die man en vrouwe
komme praete en me wiere 't
seens saeme.
't Was alles 'n bitje aeve—
rechts: m'n sliepe benêe en
weunden boven. De weunkamer was
nie gr66t mae m'n adde nog nie
zovee spullen, dus dó gaf niks.
De badkaemer wier onze keuken,
d'r zat 'n hröte kasse in, wi
m'n borden en schaelen kwiet
konne en di was n rechbanke
langs êêl de lange muur, dus
m'n adde 't best saemen.
Noe waere m'n 'n kêêr nae
Baerendrecht ©wist, wae Ko
ebore was. M'n aete d'r kerket-
ten, die eet noe iedereen, mae
toen was 't 'n traktasie.
'k Wou dó tuus ok is prebere,
dus Ko z'n zuster schreef op 'n
pepiertje oe Je ze most
maeke. D'n óre weke saeterdags
zouwe me ze maeke. M'n adde 'n
stikje vleis bewaerd en mie
blom, beschuutkruumels en 't
wit van eiers ad 'k vee móóie
kerketten hemaektM'n adde 'n
klein pannetje mie olie op 'n
laeg pitje ezetAffijn, 'k
doch nae 'n stuitje dó d'n olie
wèrm genog was, mae Ko kwam d'r
bie en zei: bie m'n zuster
kookte de olie. M'n krege d'r
'n bitje wóórden over, mae 't
slot van 't liedje was dó k de
pit óher draaide, tot de olie
hoeng pruttele. 'k Pak 'n vur-
reke en laet de kerkette in de
êête olie valle. Nae 'n paer
menuuten gae 'k mie de vurke in
de panne om de kerkette om te
kere. 'k Voelde hlad hin ker
ketten mi en dó was glad nie zo
gek, want aol de tanden van m'n
vurke waere afgeamolte. Affijn,
m'n ate hin kerketten, want die
waere zo zwart as kachelpotlóód
en den olie konne m'n ok weg—
mietere, want di zaete de afge—
smolte tanden van de vurke in.
't 'Eele uus stonk zóvee dó
iedereen docht dó ze do brand
weer moste waerschuweLaeter
ebbe me 't nog 's overhedae,
mae noe wiste me dó de olie nie
mó köke.
