(Bzl)op de prol (Bzl); die 'angt de Jan uut (Ndp); op den dris
gaen (Tin); op de horte (Smd); de breeveêrtien(e) op (Col;Bns).
5b. Die is op merode: op vrijersvoeten. LvA (Ax: merote; Nz); LvH
(Eil: merotte)ZVO-zd (Kw)ZB (Gs;Ha;Nss); SchD (Ng;Zn;Zr); T
(Svn: merote; Tin); GOfl (Dl: soms; Smd: oud?). Anders: is op 't
scharrelwegget je (Rll); ande scharrel/gae scharrele (Ks:Bns);
die is uek aon staan (Kw)die gaet uut vfieen (Mdb); op de reutel
(Wde)op den dris (Tin).
5c. Ze gaet op merode: op visite. ZVW (Zzd: marote)LvA (Ax: meroot;
Nz); LvH (Eil: merotte; Lam/Kt: alleen bij versch. bezoeken op een
dag); ZVO-zd (Cg: maroot; Kw)ZB (Bzl/Kpl): NB (Ks: merote)
SchD (Bns;Zr); T (Anl: merootTnl); GOfl (Dl;Smd).
Anders: ze is op ('eur) ronde (Kam/Kt); ze gao weêr op 'ueren toer
(Kw); ze gaet op un middegi'e (Col).
6a. Vo spek en appels meedoe(n): voor spek en bonen, buiten mededinging.
ZVW (Gde;Wtk)ZVO-zd (Kw); W (Bgk/Kod/Mlk/Ztl;Kod;Osb)ZB (Gs);
NB (Ks); SchD (Zr); T (Ovm).
Voor andere uitdr. zie 6d_.
6b. Vo spek en eiers meedoe(n): id. als boven. ZVW (Gde;Zzd); NB (Ks).
Voor andere uitdr. zie 6d_.
6c. Vo spek en ei meedoen: als boven. Geen bevestiging ontvangen.
6d. Vo 't fisje/visje meedoe(n)/-doewe: als boven. T (Tin); GOfl (Dl).
Verg. Anl: ie loop uut 't visje voniks d'r bie lóope; Tin:
ze loap deu 't fisje. Anders: voe spek en bróód m. (Gpol)vo de
leute (Ax); vo tjoemè (Kod); voe zommèzommè (Bzl;Ha); vo Jan je
weet wel (Sah); vo meedoen (Gde); vo zot (Ax;Zsg); voor lucht en
liefde (Lam/Kt)veur de keutels (Kw)nie voor echtelijk (Klz);
nie in 't echt (Bzl); mè mèr 'n bitje (Bzl); opten 'oap toe (Bzl);
deur sjoks (Dl); op de koe je riee (Dsr;Dl: nog eenmaal mee doen
als men geen fiches meer heeft).
7Op m'n verjaerienge moogd'k/meugd'k meisjes/joengers (h)ouwe(n):
vragen, uitnodigen. ZVW (Sls;Wtk); LvH (Eil); W (Bgk/Kod/Mlk/Ztl;
Dob;Kod;Mdb;Ok;Osb:Rtm)ZB (Bzl: veroud.;Bzl/Kpl;Gs;Ha;Ier;Kn;
Nss;Wde); NB (Col;Wsk;Ks)SchD (Bns;Bwh/Nwk;Hsd;Ng;Nwk;Zn)T
(Anl); GOfl (Dl;Ogp;Sah;Smd)Anders: verzoeke(n) (Ax;Bns);
visite 'ouwe (Hdk;Rll); bezoek 'ouwe (Dsr); kinders 'ouwe (Dsr).
8. Ik mag op meisjes: ik ben uitgenodigd voor een meisjesverjaarspar
tijtje. W (Bgk/Kod/Mlk/Ztl;Dob;Kod;Ok;Rtm)ZB (Ha; twijfelt;Kn)
NB (Ks)SchD (Bns). Anders: ik bin verzocht (Ax); ik mag op
meisesver jaardag (Zsg;Ndp: komme)ik mag op meisjesverziete
vo dr verjaerienge (Mdb); ik magge gae ver jaere (Dl).
Andere bet.: ik mag lid worden van een meisjesvereniging
(Phi;Anl).
9. Je kom gesnee je: je komt als geroepen, precies op het goede
moment. ZVO-zd (Cg;Kw); ZB (Gs;Ha;Kb;Ndp)NB (Ks); SchD
(Bns;Dsr); T (Ovm;Po). Anders: als van God gezonden (Sis);
(net) op't sneetje (Rll); net in't lid (Bns); net in't leetje (Dl;
Smd)
10. t Is op de reetjes gekocht: op goed geluk. Geen bevestiging.
Anders: op de rehis (Ax); op,de his/gis (Bns;Svn); bie de ruts
(Ax); bie 't roesje (Dsr); op goe vallut uit (Cg)kom fan, kom fan
(Col).
11. 'n Puupje/pipken/pijp(ken) smóSre(n): een pijpje roken. ZVW (Gde:
oud;SlsZzd)LvA (Ax;Zsg); LvH (Eil;Lam/Kt)ZVO-zd (Cg;Kw);
