MEDEDELINGEN ZEEUWSCHE VEREENIGING VOOR DIALECTONDERZOEK
ALGEMEEN
Dat was voor velen weer een mooie
dag, die 15e oktober 1988 in Kapelle.
Een unieke ontvangst van de 255 deel
nemers aan de Dialectdag, met veel
zorg voorbereid door onze penning
meester en mevrouw Oele, en moge
lijk gemaakt door de vlotte service
van De Vroone. Een allerplezierigst
weerzien van oude vrienden, veel
hartelijke begroetingen.
Na de koffie en de bolus: ernst en
humor in het welkomstwoord van de
vice-voorzitter en in de behandeling
van de agenda van de Algemene Leden
vergadering, waarin mevrouw drs. A.F.
van de Zande-Vleugels Schutter het
voorzitterschap aanvaardde, de aftre
dende bestuursleden de heren:
J.de Klerk, B. Oele en G.M.P. Spon-
selee werden herkozen, en de heer
A. Francke als nieuw bestuurslid
werd benoemd. Daarna een uitstekend
gevarieerd en goed getimed program
ma, alle onderdelen stuk voor stuk,
op het meest gewenste niveau.
Dr.J.B. Berns van het P.J.Meertens-
Instituut in Amsterdam, die in 1977
de eerste lezing voor onze leden
hield in de Abdij in Middelburg en
sindsdien vrijwel alle Zeeuwse
dialectdagen bijwoonde, kwam met een
onderwerp dat ons zeer ter harte
gaat: De toekomst van het Woordenboek.
Opdat ook de Vereenigingsleden die
hierbij niet aanwezig konden zijn
kennis kunnen nemen van dit duidelijk
betoog, wordt het in dit nummer van
Nehalennia opgenomen. Na Dr. Berns
kon mevrouw E. Schippers-LeBleu de
zaal voor de zoveelste maal boeien
met haar sublieme vertolking van één
van de prachtige dialectverhalen,
die Professor Van Houte voor onze
Vereeniging schreef.
Na de gezamelijke lunch, was het
woord aan mevrouw drN. Bakker, die
bij uitstek bekend is met het
"zanten" van dialectwoorden door
Gezelle. Jarenlang was de zorg voor
de 50 dozen met nagelaten "vondsten"
van de Vlaamse dichter aan haar toe
vertrouwd. Haar interessante lezing
met de titel:
Guido Gezelle als dialectonderzoeker
vinden we ook in deze Nehalennia
aflevering
Nieuw voor onze Vereeniging was het
optreden van de heren Piet de Blaeij
en Theo Voorberg met Axels dialect
in woord en muziek, een prettige
kennismaking met artiesten, die zich
eisen stellen; amusement, dat heel
wel paste in het programma van deze
dag!
Na de middagpauze zou als altijd de
Zeeuwse Troubadour Engel Reinhoudt
als hekkesluiter fungeren. Die bleek
voor deze gelegenheid behoefte te
hebben gehad aan een flinke gedaan
teverwisseling. Hij kwam kreten sla
kend in Zuidbevelandse klederdracht
van achter uit de zaalzonder
muziekinstrument, de handen geklemd
om de stok van een protestbord,
waarop stond: 't mot óórs (het moet
anders). Op het toneel speelde hij
de rol van voorman van een demonsta
tie-optocht verder, en liet ons op
cabaretteske wijze weten, wat anders
moest. Op blz. 26 van Nehalennia 71
had hij een lijstje van onderwerpen
gevonden, die bij het dialectonder
zoek betrokken zouden worden
(5 door bestuursleden voorgestelde
thema's waarbij nu medewerking werd
gevraagd, met de ondertekening A.Fr.).
Kwasi zeer verontwaardigd richtte de
Zuidbevelander zich vol verwijt tot
dhr. Francke, die "met de medische
kant van de mens ende castreerder en
nog onnette woorden van de volgende
bladzijde in Nehalennia (beantwoor
ding van de vragenlijst aankwam,
zodat je dat blad voortaan voor je
kinderen niet meer open op tafel
kon laten liggen!" De humoristische
aanpak ontlokte de zaal heel wat
lachsalvo's, waarmee de beschuldigde
heer Francke van harte kon instemmen.
Hij nam zich wel tegelijkertijd voor
de aanklager, die hem zoveel in de
schoenen had geschoven, op niet min-
36
