Wij ontvingen op het secretariaat in
de laatste tien jaar menig gedicht
en menig verhaal in dialect, waarbij
een flink aantal die stuk voor stuk
de moeite waard zijn om gepubliceerd
te worden. Ter ere van het 60-jarig
bestaan van onze Vereeniging, dat we
dit jaar hopen te vieren, wil ons
bestuur nu een jubileumbundel doen
verschijnen. Dus zijn de mappen op
het archief geopend en zal de daar
toe aangewezen commissie een keuze
moeten maken uit de voorraad en uit
wat nog binnenkomt vóór de afgespro
ken datum 14 februari. De bedoeling
is de dialecten zo veel mogelijk
per regio vertegenwoordigd te laten
zijn, en de verhalen en gedichten op
verantwoord peil. We hopen in Neha-
lennia 74 te kunnen meedelen welk
resultaat bereikt is.
Wij ontvingen sinds de Dialectdag
weer heel wat vragen om inlichtingen,
ook van buiten de provincie, waaruit
blijkt dat het werk van onze Veree
niging ook elders meer en meer aan
dacht gaat trekken. Vaak gaat de
belangstelling van vragers vooral
uit naar de bijdragen van onze leden
aan het dialectonderzoek, en het
geeft dan voldoening mooie voorbeel
den te kunnen geven. Er is altijd
genoeg te onderzoeken; we moeten
allen samen zo veel mogelijk materi
aal verzamelen voor de geplande aan
vulling van het Woordenboek der
Zeeuwse Dialecten!
Het is bijzonder verheugend voor de
verdere mededelingen het woord te
geven aan dhr. Francke, die gelukkig
weer met nieuwe moed begonnen is.
E. J. v. d. B.
HET LEVEN OP HET PLATTELAND
Uw reacties naar aanleiding van de
tekeningen in de rubriek HET LEVEN
OP HET PLATTELAND zijn een welkome
aanvulling op ons onderzoek met be
trekking tot de landbouw. Deskundi
gen onder u stuurden beschrijvingen
en tekeningen op. Veel werk werd ver
richt. Een schitterend voorbeeld
hiervan willen we u niet onthouden.
HET STAEPEL'OF werd uitvoerig be
schreven door dhr. P.J. v. Langeraad
(Dsr). De meeste begrippen zullen u
bekend zijn, maar een andere benaming
hebben endie zouden we graag
van u weten!
HET STAEPEL'OF
Het hooi en de strovruchten, als b.v.
tarwe en gerst, werden voor 1940 zo
veel mogelijk in de schuren opgebor
gen. Op de grotere bedrijven of be
drijven met veel vee waren de schu
ren dikwijls te klein. Bij veel hof
steden was er dan ook een staepelof
Dit was een stuk grond naast of achter
de boerderij, waar behalve de stro
vruchten ook de aardappels, uien enz.
werden opgeslagen.
Strovruchten
Dit waren hooi, tarwe, gerst, haver,
erwten en vlas.
Hiervoor waren verschillende mogelijk
heden
Staepels rond van vorm en met een
punt)
Klampen (rechthoekig);
Baggen (lang en smal met ronde
hoeken)
Tollen (rond en kegelvormig);
Vimmen (rechthoekig, afdakvormig)
Staepels en klampen werden geplaatst
van een product dat goed droog was.
Tollen en baggen bij een natte oogst.
Vimmen waren voor de overschotten.
Bij de mestput stonden de stroklam-
pen, dus dicht bij de stallen.
Ook de (h)outklampen waren bij de
gebouwen. Dikwijls was er ook nog
een (h)outkot voor het blokkeel.
Personeel
Als regel waren er drie personen no
dig voor het opzetten van een stae
pel, baggen of klampen. Een persoon
op de wagen; dit was de aofgever of
opstekerZijn taak was de schoven
e.d. van de wagen op de klamp te
gooien. De tweede man was de ans-
makkerdie moest de schoven met de
kop naar voren en de aren naar achte
ren bij de derde man gooien. Zowel
48
