WOORDENBOEK VAN DE VLAAMSE DIALEKTEN
Op 19 december 1988 was een afvaar
diging van onze Vereeniging te gast
in het Provinciehuis te Gent, waar
het volgende deel, de kuiper en de
hoepelmaker, in de reeks afleverin
gen van het Woordenboek van de Vlaam
se Dialekten gepresenteerd werd.
In een videopresentatie werd een
idee gegeven van het beroep van kui
per en hoepelmaker
Opvallend veel woorden komen uit het
Romaans. Daar er geen scholen beston
den waar men zich de vaardigheden
voor deze ambachten eigen kon maken
werden ze door de vader aan de zoon
geleerd. Hierdoor zijn zeer vele
woorden uit de Middeleeuwen blijven
voortleven, terwijl ook veel woorden
aan het Frans en Engels ontleend zijn.
OMROEP ZEELAND
Op 13 januari j.l. kwam het algemeen
bestuur van de Stichting Omroep Zee
land bijeen. In deze vergadering werd
éénstemmig de benoeming van Flip Feij
tot hoofdredacteur/directeur bekrach
tigd. Omroep Zeeland begint op
1 januari 1990 met de uitzendingen.
Juist onze Vereeniging kan wezen
lijke bijdragen leveren bij het tot
stand komen van de regionale program
ma's door mee te denken en suggesties
aan te dragen.
De volgende vergadering is gepland
op 17 maart, waar uw vertegenwoordi
ger weer aanwezig hoopt te zijn.
A. Fr.
VERBETERINGEN
U gelieve in Nehalennia 72 de vol
gende verbeteringen aan te brengen:
op blz. 21, bijschrift linksboven:
schrappen de zin "Gedeelte
"zanter"
op blz. 21, bijschrift rechtsonder
te lezen als volgt: Een van de
(nieuwe) dozen uit de kast met de
Woordentas in Leiden.
INGEZONDEN BRIEF
M'nhêêr de Burgemêêster van Goerêê.
Het spiet m'n dat 'k zegge mot, mar
joe bint in de warre mit de bolussen.
De Zeeuwse jikkemien is gêên flak-
keese kraekelienge of bolus.
Een kraekelienge is 'n soort achtje
in 'n bolus is rond. Het deeg is
êênder, mar jule in Zêêland doewe
stroope d'r deur in op Flakkee komt
d'r suker in kanêêl deur.
Jule jikkemiene kleve veul mêêr deur
al die stroope.
De bolussen in kraekelienge kleve oak
wel, mar deur de sukerstroope is dat
niet zo bruun. In ieder durp op Flak
kee heut iedere bakker z'n eige me-
nier van bakken.
Mar dat wil niet zegge, dat de êêne
minder binne dan de oare. Ze laete
m'n hope dat m'n ze nog lange magge
ete, of 't noe Zêêuwse of Flakkeese
binne
D.K. Soldaat-Poortvliet
Zie Nehalennia 72 blz. 32-35.
Zie vraag 5 van de vragenlijst
53
