(Zn); sóóltje (Zr); meutemiet(je) (Aj); troela (Anl); trutte-
bolle (Ovra)
N.B.
CORRECTIE
In Neh. nr. 73 is een fout geslopen. Pagina 57 en 58 sluiten niet op
elkaar aan. Pag. 57 gaat verder op pag. 59 en 58 moet op de plaats
van 59 staan
D'N 'OEST IS BIENAO RIEPE
D'n 'oest is bienao riepe,
't Land liekt 'n lapp'deek'n
Die êêl de wieje polder dekt,
Netjes is gladgestreek'n
'k Zien alle kleur'n, houd en heel
mie soms wa hroen dao tuss'n,
T'rwiel'n de kreeke 't an de kant
Afboord mie blauwe luss'n,
'Oe schóón is dan ons polderland
Ad 't zoa ligt te wacht'n
Toe strek d'n boer z'n riek'n'oest
Binne'n 'aold mie karrevracht'n
Van stroam'n korrels, heel en houd,
Dan vreet'n de combien'n
Die móóie lapp'ndeek'n kaol
Mie ronkende machien'n.
Ik weet't wè, zoa 'óórt 't ook
Zoa moet 't ook wè gaon.
Mao 'k vin'n de polder toch zoa schóón
A'k dao d'n 'oest zien staon.
M.J. van Leeuwen-Hamelink
DURP
'n Durp, zoas 'n durp mot weze;
d'n toren steil omhoag gereze
boven de huuzen, straeten in kerke,
boven de mensen, die daer werke,
boven de haevene in de dieken,
boven de meule mit zwoajende wieken,
boven de steejen in de polder gestrooid,
als had de wind ze daer neergegooid.
Zo'n durp op zwaere klei verreze.
'n Durp, zoas 'n durp mot weze.
D.K. Soldaat-Poortvliet
14