het levenskrachtig is, zal het wel
blijven, ook zonder opzettelijke
bemoeienis. En als het te gronde
gaat door vervlakking en gelijkscha
keling met het hollands, nou, dat
moet dan maarGeen pogingen om iets
in stand te houden dat niet meer
voldoende functioneert. Is het niet
net als bij de klederdrachten?
Als de jongere generatie er zo niet
meer bij wil lopen, nou, dan gaan
de klederdrachten weg. Dan zijn ze
rijp voor museum en oudheidkamer.
Je kunt daar om treuren, maar je
houdt veranderingen toch niet tegen;
dat geldt ook voor de dialecten."
Mij persoonlijk is die benadering al
te nuchter en zakelijk, al te pas
sief ook. De vergelijking met de
klederdrachten gaat naar mijn smaak
ook maar gedeeltelijk op. Taal en
dialect staan de mens immers veel
nader dan de kleding. Ze zijn deel
van ons innerlijk, verbinden ons
met gemeenschap en leefomgeving,
met jeugd, ouderlijk huis en voor
geslacht kortom met heel ons be
staan als mens
Het dialect is het dan ook waard om
erop te letten, om er zuinig op te
zijn, om het te bewaren en het als
Op verzoek van de auteur is afgeweken
van het gangbare hoofdlettergebruik en
zijn woorden als: zeeuwen, hollandse
zeeuws, e.d. zonder hoofdletter geschre
ven omdat door het veelvuldig voor
komen van deze woorden een te onrustig
tekstbeeld zou ontstaan.
het kan goed door te geven. Daar is
zorg en aandacht voor nodig. Zoals
er aandacht en zorg nodig is om
landschaps- en stedeschoon in stand
te houden. Dat gaat niet vanzelf;
dat kan niet maar op z'n beloop ge
laten worden, alsof zulke zaken
zichzelf wel bevredigend zouden
regelen. Voor de instandhouding
van de zeeuwse dialecten is niet
in de eerste plaats het geld belang
rijk, al is ook dat nuttig en nodig
voor allerhande activiteit. In de
allereerste plaats lijkt me een
juiste mentaliteit bij de dialect
gebruikers onmisbaar.
Een helder besef van de waarde van
het moederdialect en van het belang
van een zo zuiver mogelijk gebruik,
in bewuste tweetaligheid. Ook een
beetje eerbied en respect: het gaat
tenslotte om een erfenis van het
voorgeslacht
Als ik hierboven iets heb kunnen
bijdragen aan een beter begrip van
de moeilijke positie waarin het dia
lect op het ogenblik verkeert en
van de waakzaamheid die nodig is om
het zeeuws ook voor de toekomst te
bewaren, dan acht ik mijn moeite
ruimschoots beloond.
Red
41
