de uitdrukking sapper de bleu.'
Een redelijke verklaring, die ze ons
graag doorgaf.
Ook kwam in een van de uitzendingen
de uitdrukking naar voren: Lus je
't nie, dan leg je je kop 'r mao bie
en je gat an d'n Axelsen diek, dan
kan 't uutluchten.
Mevr. M.J. van Leeuwen-Hamelink
voegt hieraan toe:
'Rond d'n Axelsen diek was een leu
ke wandeling, dan wandelde men
b.v. 's zondags die dijk een eind
af en kwam langs een andere weg
terug.' Voor een wandeling maken
werd ook wel gezegd: "k Gao m'n
gatje 's luchten.' Vandaar waarschijn
lijk de laatste regels van dit gezegde:
'En je gat an d'n Axelse diek, dan
kan 't uutluchten.1
Musea en zegswijzen
Het weekend na Pasen stond in het
teken van de nationale musea, waar
speciaal de aandacht gevraagd werd
voor zegswijzen.
19 Zeeuwse musea deden mee aan dit
museumweekend.
Het Streekmuseum voor Tholen en
St.-Philipsland "De Meestoot" te St.-
Annaland haakte op dit onderwerp in.
De bezoekers kunnen kennis nemen
van voorwerpen opgediept uit het
Verdronken Land van Reimerswaal.
Ook zijn voorwerpen te bewonderen,
die betrekking hebben op meekrap
teelt, school, streekdrachten en vis
serij
Onze speciale aandacht werd gevraagd
voor een 15-tal gezegdes, waarbij
het desbetreffende voorwerp getoond
werd: b.v. Zo dik as 'n baele (baal
kunstmest van 100 kg).
Zo rael as 'n tol'out (breekbaar als
een staak)
'n Kop as 'n maete (halve mud).
Van dhr. Ed Steijns ontvingen we
de volgende uitdrukkingen:
De getten d'r inzetten (leren been
kappen)
'n Vrommes en n'n noteljèr die moeten
af en toe 's gekippeld 'óören. (Een
vrouw en een noteboom moeten af en
toe eens met een knuppel krijgen.)
Daor staot 'n begijn vóór te bidden.
(Hopelijk komt het nog goed.)
Leven op het platteland
Dhr. P.J. van Langeraad (Dsr) teken
de en beschreef voor ons verschillen
de soorten hekkens.
Zet'ekkenwerd op de grond gezet.
rZ?t
/S 1
11
ri
11 1
i
i J
r
i i <y n—i
'ekken: werd ophangen aan de
dampaelen
Droai'ekken met 'angen en duumen.
'Ekdam
1 Dampaelen
2 Dóóie man
3 Paelvleeke'n
4 Vrouwestapje of mellekstapje
24