Beverse maat
van Zuid-Beveland bekend is.
N.a.v. blz. 34 (blikken en pannen)
schrijft hij 'In Zuid-Beveland zijn
blikken: lage weiden, die 's winters
onder water stonden. Onbegroeide
schorren (contradictio in terminis)
noemen we slikken. Schorren zijn al
tijd begroeid! In de veldnamen kom
je in 's-Heerenhoek veel blikken te
gen: blik'oek, blikweie, blikpad enz.
Ook de combinatie blik en 'andvêêger
als veldnaam.'
Over 't brood (blz. 34) zegt dhr.
Martens: 'Op 's-Heerenhoek had men
naast vierponders ook zesponders
waarschijnlijk met al die grote ge
zinnen
N.a.v. blz. 36 (Guss'n mie je neuze
d'r tussen)'Mijn moeder zei altijd
uss'n of uss'n bie pruss'n, als je
vroeg wat we zouden eten.'
N.a.v. blz. 44 (paerewachter lang
werpige kever)'Vroeger op school
vingen we naast meikevers (in 't voor
jaar) in de zomer paertjes en koeit-
jesDat zijn twee verschillende ke
vers, die in en op het gras zitten.
Deze hadden we in een luciferdoosje
om mee te spelen. Ik denk, dat het
'Leptura rubra' is, maar dan in man
nelijke en vrouwelijke vorm
Ook in andere regio's bekend?
Helaas kwam er nog geen enkele re
actie binnen op onze vragen over de
tropische schelpjes, die hier keut-
jes worden genoemd (blz. 34) en het
keutjesspel (blz. 35). Inmiddels is
mevr. Jasperse overleden. Zij leerde
de spelregels aan dhr. Buijse en de
families Simons en Keukelaar, en wij
zouden ze graag doorgeven, maar
mogen we dan eerst weten, wie van
onze leden nog keutjes bezit? We zien
reacties van Nehalennialezers graag
alsnog tegemoet (zie afl. 90,blz. 34
en 35).
Oud gebruik
Dhr. J. Walrave (Gpol) deelt ons mee,
dat het ruim 125 jaar geleden gewoon
te was na een begrafenis prut met
krenten te eten (rijst met krenten).
Ook heeft hij vernomen, dat een no
taris of executeur testamentair, die
na afloop van een begrafenis de in
houd van het testament bekend kwam
maken, 'n prutmeneer werd genoemd.
Nu is natuurlijk de vraag: is dit ook
elders bekent
Kalender
Er bestaan plannen om voor 1994 een
kalender uit te brengen met spreuken
in Zeeuws dialect. De uitgave ge
schiedt buiten onze Vereeniging om.
Inlichtingen zijn te verkrijgen bij
ondergetekende
Wij ontvingen van mevr. A.P. de Pree
(Col) weer een keurig verzorgd band
je. 'Het laatste,' zegt ze, 'want nu
is het klaar.' Ze heeft haar belofte
vervuld: het regioboek Dialect op
Noord-Beveland voor het nageslacht
op de band ingesproken. We danken
haar namens de Vereeniging hartelijk
voor dit geschenk: de bandjes zijn
een verrijking van ons archief! Uit
geen van de andere regio's hebben
we ooit een dergelijk aanbod ontvan
gen, maar mogelijk zijn er toch Ver-
eenigingsledendie wel eens een
gedeelte van hun regioboek willen
voorlezen en voor ons vastleggen
op de band... We houden ons ten
zeerste aanbevolen! Wij ontvangen
op ons nieuwe adres ook graag weer
bezoek van belangstellenden voor
een persoonlijk gesprek, dat ook
43
