de aanwezigen gebracht. Het deed
me denken aan het boek van Sjaalman
met zijn vele titels in de Max Have-
laar. Het jubileumboek bestaat echter
niet alleen uit titels, maar uit een
groot aantal artikelen over allerlei
zaken, betreffende de Vier Ambachten
en de Graaf Jansdijk.
Verder werden er twee toeristische
brochures aanbevolen: Van Plaats
tot Plaats en Het water achterna.
Het geheel stond onder leiding van
Cesar David die heel origineel elk
optreden inleidde met een toepasse
lijke tekst uit de bijbel.
Jan de Klerk
Project Zeeuwsch-Vlaanderen
Drs. George Will bezorgde ons een
overdruk van het artikel 'Dialect
resistentie in het Land van Axel'
door hem geschreven samen met H.F.
Schatz. Het verscheen in het Tijd
schrift voor Ned. Taal- en Letter-
kunde van dit jaar. In de volgende
aflevering willen we op de inhoud
van dit artikel terugkomen. We geven
echter nu al op voorhand een passage
uit de conclusie weer:
'Het meest opmerkelijke resultaat,
waaruit een toenemend prestige van
het Axels het best kan worden afge
lezen, is het feit dat de vrouwen
meestal meer dialect gebruiken dan
de mannen. Bovendien laten de resul
taten van het hier beschreven onder
zoek zien dat gevoelens van groeps-
solidariteitwaarvan het gebruik van
het lokale dialect duidelijk een ui
tingsvorm is, een belangrijker crite
rium vormen voor de Axelse dialect
sprekers dan het nationale prestige
van de standaardtaal als het gaat om
hun taalkeuze.
Bedankt George, voor het ons toezen
den van het artikel en succes met
het verdere werk.
Oude vragenlijsten
De Zeeuwsche Vereeniging voor Dia
lectonderzoek ontving in maart 1992
van het P.J. Meertens-Instituut te
Amsterdam een bundel kopieën van
vragenlijsten die door het bestuur
van het Aardrijkskundig Genootschap
in 1879 en 1895 waren verspreid in
Zeeland en op Goeree-Overflakkee
(zie ook Nehalennia 90, 28-31). Ze
waren in stofmappen per plaats verza
meld en van een Kloeke-nummer voor
zien. Na inventarisatie en beschrij
ving zijn deze lijsten toegevoegd aan
het archief van bovengenoemde vereni
ging.
Ordening van het archief
De omvang betreft 34 genummerde
stofmappen. Die zijn gecodeerd vol
gens het Kloeke-systeemAlles be
vindt zich in vak I
Onder rubriek 1 zijn de lijsten ver
meld die in 1879 zijn uitgegaan.
Rubriek 2 geeft 'n overzicht van de
lijsten die in 1895 werden verspreid.
Voor zover mogelijk zijn de namen
van de medewerkers in de volgende
kolom vermeld met daarachter enige
opmerkingen
Verantwoording van de indelingen
1. De vragenlijst van 1879 begint met
een inleiding. De eerste regel daar
van is: 'Het BESTUUR van het Aard
rijkskundig Genootschap heeft zich
vereenigd met voorstel om....'
De lijst bevat vier pagina's met vra
gen. Het eerste woord op pagina 1
is 'vader' en het laatste woord op
pagina 4 is 'dorpsplein'.
2. De vragenlijst van 1895 begint met:
'Naam der plaats of plaatsen, waar
voor de opgave geldt:' Op de derde
regel staat: 'A. Woorden ter vertaling:'
Het eerste woord op het eerste blad
is 'schaap'. Op pagina 3 begint de
rubriek 'B. Vragen ter beantwoor
ding: 1 Zegt men tot kinderen of zijns
gelijken: doe.doo.' De laatste pagina,
4, eindigt met de vraag: 'vroeg, joeg,
woei of vraagde, jaagde, waaide'.
R.W.
