groepen parallel werkzaam 'en dat
komt zelden of nooit voor'ver
klaarde een enthousiaste Vankeymeulen.
Op 30 september was onze Gentse on
derzoeker naar Kloosterzande afge
reisd, waar de familie Steijns een ge
spreksgroep had samengesteld die
actief is in het Land van Hulst. Ook
over deze bijeenkomst hoorden we
zeer goede berichten: een prima sfeer,
gezellig en toch veel gedaan. Dat is
ook de bedoeling van deze samen
komsten: met z'n allen de algemene
dialectwoorden proberen vast te leg
gen. Het is de bedoeling dat dr.
Vankeymeulen ongeveer drie tot vier
keer per jaar deze gespreksgroepen
bij elkaar laat komen en dat er steeds
verschillende onderwerpen over dage
lijkse dingen ter sprake komen.
Medewerkers gezocht
die deze winter voor het Woordenboek
van de Vlaamse Dialekten (WVD) thuis
enig administratief werk willen doen
op hun computer. Het betreft woorden
zoeken en invoeren in een bestand,
waardoor enkele boeken voor het on
derzoek beter toegankelijk worden.
Hebt u interesse, neem dan contact
op met Rinus Willemsen, Boterzande-
straat 15, 4521 AS Biervliet, tel.
01152-1521 tussen 19.00 en 20.00 uur.
Varia
In het kader van het Europees Jaar
van de Ouderen, verzorgde het Regi
onaal Educatief Centrum voor Zeeuws-
Vlaanderen een aantal themadagen
in het 'Zeeland Studiecentrum' te
Aardenburg. Aandacht werd daarbij
geschonken aan de streektaal. Daar
voor waren een viertal interviews
afgenomen in het gebied beneden de
Westerschelde. Op een groot paneel
was het belang van de dialecten in
Zeeuws-Vlaanderen in beeld gebracht.
Vooral voor oudere mensen is dialect
een wereld van veiligheid en rust.
Het is vaak de enige taal, waarin ze
zich voor honderd procent kunnen
uiten. Deze gedachte werd verduide
lijkt door een tekst van Arjaon, die
maandelijks in Actief Zeeuws-Vlaan-
deren een kolom in het dialect van
het Land van Cadzand schrijft en
die op een paneel uitvergroot was
weergegeven. Een zeer geslaaagd on
derdeel van deze themadagen.
Op 13 november hield onze Hulsterse
medewerker Eduard Borm een lezing
in Axel over de dialecten van Zeeuws-
Vlaanderen. Als kenner van de stad
Hulst, we schreven het al eerder hier
boven, ontving hij ons in september
in die stad en toonde ons een rappe
verteller te zijn. Ook in Axel wist
hij een boeiend verhaal te vertellen.
Daarbij kwamen uiteraard de verschil
len tussen Hulst, het Land van Hulst
en het Land van Axel in de eerste
plaats aan de orde.
Een andere actieve medewerker aan
ons onderzoek die zich ook actief in
spant voor de streektaal van het Land
van Hulst, is Ed Steijns. Op 13 okto
ber was hij te horen op een bijeen
komst van de bejaardenbond in Hei
kant, kort daarna op het Vlinderstrik-
kenfestival in 'De Halle' te Axel en
in november tijdens een gezellige mid
dag van de Terneuzense Telefooncirkel.
Enthousiast meldde hij ons: 'Ik heb
al 128 keer opgetreden her en der
in de streek.' Wie doet'm dat na?
Veel succes verder Ed met de vertol
king van 'die schone taal uit het
Land van Hulst'
Van Bij Ons
Op 14 januari 1994 zal in Hulst de
jaarlijkse uitvoering plaats vinden
van 'Van Bij Ons': streektoneel,
schetsjes, muziek en conférences.
Een avond die alleen maar een aan
kondiging nodig heeft en geen toe
lichting, want de naam is een begrip
geworden in heel Zeeuws-Vlaanderen.
Medewerking zullen verlenen: Nellie
Boogaart-de Bakker, de Camer van
Rhetorica St. Jan ten Steene, de fol
kloristische muziekgroep Ambras, Juli-
en Blommaert en het accordeongezel
schap De Accornica's. Onze ijverige
medewerker binnen het Project
Zeeuwsch-Vlaanderen, George Sponse-
lee, nam voor de vertelavond van
12 november en voor de bonte avond
van 14 januari, een groot deel van
de organisatie op zich. Een compli-
37
