29. (H)ie wil nie steeke(n) of snieje(n)er is niets met hem te beginnen,
geen land mee te bezeilen, hij zegt geen ja en geen nee, is een dwars
ligger. LvA (Ax); W (Kod); ZB (Bsl; Bzl; Dw/OvzGpol; ook snieje of St.;
Ha: ook sn. of St.; HhHkzHrhIerKb Knook sn. of St.; Kpl;Ktg;Ndp:
ook sn. of St.; NssOdl; Ril; Wde)NB (Col;Kg;Ks; Wsk)SchD (Bns;Bwh/
Nwk, je kunt nie mit 'm steeke of snieje; Dsr: ook je kunt nie Hsd;
Rns;Zr); Phi/T (Phi; Ovm Po; Svn)Gofl (Dl; Dl/Hkg; Ntg; SahSmd)
Variant: noe mo-je steke of snieë een beslissing nemen (Ktg). Anders:
niet voor- of aehteruut (Sis); d'r is gin 'aanden on te steke (Nwn); je
kan d'r geen spit mee wende(n)/kêêren (Dob;Bzl); gin 'aor of uto (Kod);
ie wil nie egge of ploege (Tin); een dwark (Gde); 'n dwassak (Col); 'n
kopstik (Grij); ie is zó hauw bokkeg (Ks).
30. 't Wil nie steeke of snieëje: het wil zelfs met de grootste moeite niet
hikken. ZVW (Bks; GdeNvt)W (Kod;Osb); ZB (Bsl; Ha; HkzHrh;Kb Ndp
Nss;Odl;Wde)NB (Col; Kg; KsWsk) SchD (Dsr); Phi/T (Phi;Po); GOfl
(D1;D1/Hkg;Ntg;Sah vooral bij klachten over de gezondheid). Anders:
't komt nog mie ghin man en perd voe mekaren (Bzl); al je d'n 'êêre
mee, in de wind tehen, dan trap je nog jeneihe dóód (Ovm).
VRAAG NAAR SYNONIEMEN.
A. Opklaren van het weer.
Uut'eldere(n)ZVW (Gde;Sls); LvA (Ax,Nz: n.b. - en vriezen)LvH
(Klz: uit-)ZVO-zd (Cg: uit-Nwn: uit-)W (Mdb e.o.); ZB (Kb).
Deur'eldere(n)ZB (Bsl;Bzl ;Dw/Ovz Gpol; Ha; HkzHrh; KbKn; Ndp Odl;
Ril); SchD (BNs)
Op(h)eldere(n)W (DobGrijKod: n.b. - en vrieze; Osb;Rtm); ZB (Bzl;
Ha;Hh, Ier; KbKnKpl; Ktg; Nss)NB (Col;Kg;Ks; Wsk)SchD (Dsr;Rns:
n.b. - in woste bakken); Phi/T (Phi;Po; Svn)GOfl (D1;D1/Hkg; Ntg; OgpSah
n.b. - in vrieze; Smd).
Opschèrpe(n) Geen bevestiging.
Opkiere(n) Geen bevestiging.
Optrekke(n). ZVW (BksGde/NvtSis)LvA (Ax); ZVO-zd (Cg;Nwn);
W (Kod;Osb;Rtm)ZB (Gs;Ha;Hh;Rll)NB (Col;Kg;Ks;Wsk)SchD (Bwh/Nwk;
DsrHsd; Rns)Phi/T (Phi;Ovm; Po; Svn; Tin;GOfl (Dl; GdrNtg;OgpSah)
Optrokke(n) ZB (Bzl;Ha;Hkz;Ier;Kb;Ktg;Ndp;Odl;Wde)
Opklontere(n)Geen bevestiging.
Deu(r)steke(n)ZVW (Gde;Nvt).
Deu(r)lichte(n)W (Grij); Zb (Gpol; Ha; Kpl; Ndp)NB (Ks)SchD (Rns);
Phi/T (Po; Svn).
Oplichte(n)SchD (Zr).
Uutklaere(n)W (Kod).
Opbreke(n)SchD (Dsr).
Bekomen: 't weer bekomt. T (Po).
Schaveelende locht schaevêêlt. GOfl (Smd).
B. Bijna.
NaeW (Kod); ZB (Bsl;Bzl; Gpol; GsHa; Kb; Ktg; Ndp)NB (Col); SchD
(Dsr;Nwk;Ow)Phi/T (Phi; Po; Svn)
Ni. Geen bevestiging.
Nae-an. W (Kod); ZB (Bsl;Ndp); SchD (Dsr;Phi/T (Phi; OvmPo; Svn)
GOfl (Dl; Dl/Hkg; Gdr; Ntg; Ogp; Sah; Smd)
Nao(r)-an. GOfl (Ntg: nao-an)
Zonae. W~(Kod;Osb); GOfl (Smd, zoanae)
46
