MERIENTJE
A. Goeman
't Was nog in 'n tied da we de peta
ten uitdejen mie 't griepje.
Ze wir'n dan mie d'ant opeript en
de verkenpetatjes apart, in 'n mange
uhooid en a tie vol was wiern ze op
'n oop ehooid.
Zö zat'n we op'n mirrug tehen den
óóp net koffie te drienken mie'n bo-
teram en 'n starretje, toen an 'mum
an zag'n kom'n, 'n zak over zun schoe-
re en 'n ouwe in zun annen, Merientje,
'n simpel erm ventje.
'Kiek',zei vader,'di kom Merientje,
zeker om petaten te kap'n.' In dien
tied hingen d'erme mensen bi 'n boer
de petaten opkappen die an bluven
liggen was'n. Dat mocht netuurlijk
al tied.
Di kom Merientje: 'Hoein dag baes,
hoed wèrtje vandaege.'
'Ja,' zei vader, 'jie kom zeker pe
taat'n kap'n, mè jie lust zeker eest
6k we een baksie koffie?'
'Asjeblief baes.' En vader hieng ni
den duif en spoelden zun korame even
om in 't dulfwaeter en ie drohen 'n
of bie zun kiel. Zo nauwe namnzut
toen nog nie. En terwiel attun zun
koffie lekker opslurpten zei Merientje:
'Zie je baes, kè 'aaltied zon piene
in mun rik ee, ik magge eihelijk hlad
nie werkn van'n dokter en dat peta
ten kap'n is zo' mieters zwaer ee,
mè terwiel ik over den éésten weg
liep zei ten Eere tegen me:
(Merientje was een braaf geloovig
ventje en ie hieng ielke zondag 2 x
ni 't oeksie de kerke, mè ie zag lie
ver werken dan dat ie 't zelf dee).
'Merientje, hi mer is ni baes Hoemen
das een hoed ventje en di krieg jie
we een zaksie petaten van.'
'E jaon,' zei vader, 'das dan nie zo
móói voe joe want den Eere ei tut
noe toch mooi mis wan ik vinne aije
petaten wil ete moij ze zelf ók mer
uut de grond krauwe.'
Afijn Merientje an zun koffie op, ie
stoeng 'm bitje kreunend op: mun
rik ee, me kwa, dan zak mer is be-
gunne.
'Verrek', zei vader, 'di sti ier nog
net een klusse van 'n kilo of vuuf,
zesse in de mange,' en ie hooiden
ut in Merientje zun zaksie.
Merientje straelde en terwiel attun
zun zaksie oppakten en over zun
schoere sloeg zei tun: 'Hardstikke
bedankt baes, en zieje noe wè a tun
Eere hliek aa!' En Merientje nam zun
ouwe op en slofte wig, ni ruus toe.
20