glpGcvfos miffiGtoci'Öuö ÜGw'mtP «tbc Sic aGe wmcCbfbus <e»tbc Sic «ree ct»a£
Set) Ste pncfJctcq warn; cute ua tnarfttaeve u?o;bcg «tbc tyctcnfnSuo cnb? mate
ecffmgpticf?cag«tb?(3lb!fCvi(uc biebpaGeg ttmc cute gaff on; góöc fqq amine
rijcG oucr> bat fynj uaq fmct; oaGct' aotcomcq fonts (Cuts gljmgim't ftntc ttnfft
GjoaScin cct;cfficnSiglfc ptfgnmacbfeotbc maitCbvfe GtpKgfc (centers gGefotcq
wawg»attbtt>tcbctfaffeqgGcfK.tc(5cbacro)g mocGfcq fife fee ptcbtGeqbiecmaH
geft'e n^cv yricfcffic off DuutfeGet fongij:<i?tttc tefc GepQgG: tttamtcq Sic qua
meg acq ccq cpCtttc bac feci' one tvae «tbc fjic( mafcGcaq toe no ;ecPanC Gi^ acq cc
trap Sac weft capcl1 ()tcf cube bacr oonSc fi «icq afgöö Sic marcuriue ftci cnte fiit
fc nciffiGtoctt CtacG tefeq afgeb otttrtecq eg tt ffricGeq Sic but vol'cG pCacfj acq fe
Gföbcq if>tbc Sic Gemaetwtee afgebe Sic f&cclj ftttfr nuffiGtocrS mic «icq freer
te ccq troube in fqq ffcefc (J>tcf gob fefaebe fi'itCc ttnttiGtoerb baöci (Jot; nijc cq fc0a
be cq fqq tnottbc weit glpfóitc.cntc Sic mcitfcfc Sici G«g tete Sic mcrt tidjfetiocte
firfe&q oaittxq buucCotbe Gftcf opfeq tevteq bac0 boot onfaG'cf&'c.citts fittfe witi
DGiocfSC ptcbtrfc Sacc but moert g&e otbc GcGcetbc Sac oofcG cute Sac 0ecf Cane
CofCcq tppögfcq Gctfïcg g0c(bttc<üttbebuer on; ie fïnfe miffiGtoetbC ccq apoftcf eg
patroeq oanteqEanScnaq trafefrtsq watte 0q Sac ectfic fciiectbe cnte Cocci; boc
ooett in ocftoomcGcqcG SaC ttolkKaHt (get cnSc ptcSicic twee toe neef plhcCjcq
<t oonqcft cfnte GeGccvbcbaet oeefcofcc totittj tpgGgfpq gfp&uc.otbc Coccf ooctt Cot t»iC;
tv.q t>tccc0C Ccnfotcfi Sat no ctaiccCun; off dCkc0C (jiet cq but toe m Sicq cqteq wao intei' ocfi
tnatteGc macfCcq «tte picOicCc boet SaC (ypOjgggGccftcggljtloiic eg felketb; Sag-
nccfoofcGe
c ?nte fcrfoecG pt'fpgg ttoerfctstccg ottcGeeP fimfe wtfftGtocrb Sat 0i CrtcGcg fou
te mic fqq gfcfcGb; in oncfPaitC on; Sic oncfcq ée. ÊeGctcg otte Cc on tee tnqfcq Oat
ft moei; teg comcq CotCcg (jcgugcq Gerffeq gfjc£bitc iviffiGcocrS Cocc^ tm'C fijq
gtxfcfficq in oricfCA)tC«ttep?cbie£c Sace tMCippGgtjcGcrfccq gfjifctic fóciqae bace
ccqcomncG opSiccijc hi oricfCanccnts fici ^aGGaSue®tct:Stc camqGeq uaq
yrancGnjcG Sic nontcq tefeq taGGoStieSaC ^i ^tCoc§ t»ae cq ft cq (fjubene oocc
gGntcq coninc "EoancSic ftanffcGc coningGcg ^icftent nncfEmtC toe fijc ontcv ifm;
GcSwongGiq OaSteq cifbat ft nijc baq (jafoglpq ^icCcq cq föiiteq Qiïet Sic oncfcq
fpcCteq fytt) ooct ccq conincG
Bladzijde uit: Werner Rolevinck, Fasciculus temporum.
middeleeuwse periodes beslaat tot
1474. Het boek, waarvan de eerste
uitgave in 1474 te Keulen het licht
zag, werd een van de eerste 'best
sellers' in de geschiedenis van de
vroege boekdrukkunst: er zijn meer
dan twintig uitgaven uit die periode
bekend. De editie uit 1480 is de
eerste uitgave in het Nederlands en
Veldener liet het werk aanvullen met
de geschiedenissen van de hertogen
van Brabant, de bisschoppen van
Utrecht en de graven van Holland,
Zeeland en Henegouwen. Hierdoor
werd deze uitgave des te meer geschikt
voor een Nederlands publiek.
De kroniek is met 338 bladen een wa
re encyclopedie met veel bijzonder
heden, vooral over personen die een
beslissende invloed hadden gehad op
het lot der mensheid, maar ook over
tal van ingrijpende gebeurtenissen.
Op pagina 246 staat het verhaal van
de komst van Willibrord op Walcheren
dat luidt als volgt:
'Ende dese heylighe mannen die qua-
men aen een eylant dat seer out was
ende hiet Walcheren dat nu zeelant
hiet aen een dorp dat west capel hiet
ende daer vonden si enen afgod die
