MEDEDELINGEN VAN DE ZEEUWSCHE VEREENIGING VOOR DIALECTONDERZOEK
Stichting 'De Zeeuwse Taele'
Graag wil ik van de geboden gele
genheid gebruik maken mij in het kort
voor te stellen als de nieuwe mede
werker van de Stichting de Zeeuwse
Taele. Begin januari 1994 ben ik in
dienst getreden van voornoemde stich
ting met als taakstelling het (dia-
lect)materiaal dat sedert het ver
schijnen van de uitgave van het Woor
denboek der Zeeuwse Dialecten èn
het materiaal dat in de periode na
het verscheiden van de alom gewaar
deerde auteur hiervan, mevrouw dr.
Ha.C.M. Ghijsen in 1976, door uw
enthousiaste medewerking bijeen is
gebracht, te bewerken.
Het is de bedoeling in de komende
jaren eèn Supplement op het Woor
denboek der Zeeuwse Dialecten samen
te stellen en uit te geven. Mijn taak
zal er dan ook in hoofdzaak in be
staan het thans voorhanden zijnde
en het nog op grond van te verstu
ren vragenlijsten te verwachten nieuw
dialectmateriaal op een wetenschappe
lijk verantwoorde wijze te bewerken,
te redigeren en voor publikatie pers
klaar te maken. Het een en ander
zal in nauw overleg en in samenspraak
met een wetenschappelijke begelei
dingscommissie gestalte gegeven worden.
Aangezien het in mijn en in het voor
nemen van het bestuur van de Vereeni-
ging ligt, in het Supplement de laatst-
bekende taalkundige gegevens aangaan
de de Zeeuwse dialecten te verwer
ken, wil ik dan ook de wens kenbaar
maken nu en in de naaste toekomst
op uw warme belangstelling te mogen
blijven rekenen en middels de beken
de vragenlijsten op uw medewerking
een beroep te mogen blijven doen.
Voor eventuele suggesties en bijdra
gen van uw kant met betrekking tot
de definitieve samenstelling en vorm
geving van het Supplement, houd
ik mij derhalve in de komende periode
van harte aanbevolen. U kunt met
mij in contact treden via het redac
tiesecretariaat van Nehalennia, Balans
17, 4331 BL Middelburg t.a.v. dhr.
B. Oele, tel. 01180-23732.
drs. M.J.Th. Adler,
redacteur van het Supplement op het
Woordenboek der Zeeuwse Dialecten.
Project Zeeuwsch-Vlaanderen
Gespreksgroepen
Op 23 november van het vorig jaar
bezocht dr. Jacques Vankeymeulen
Cadzand, waar een gespreksgroep
was geformeerd mede door de grote
inzet van de heer en mevrouw Robijn.
Het gespreksonderwerp was: kleine
insekten, in en om de woning. De
hele middag draaide de bandrecorder,
maar niemand voelde zich geremd.
Tientallen woorden en zinsconstruc
ties werden opgenomen. Het werd
een gezellige middag, daar bij de
familie Robijn.
We lazen in een bericht: 'Met plezier
hebben we Jacques Vankeymeulen uit
Gent ontvangen en vooral de twee
90-jarigen uit Zuidzande hebben deze
happening erg op prijs gesteld. Ook
mijn vrouw en ik hebben dat graag
gedaan. Er zijn ook oude woorden
naar voren gekomen die ik niet eer
der heb gehoord,' aldus een enthou
siaste heer Robijn, die zich ook erg
beijvert voor het Supplement, dat
binnenkort door de Stichting De
Zeeuwse Taele samengesteld zal worden.
Het is een schone dag geweest
Op maandag 20 december bezocht ons
bestuurslid uit Axel, de heer J. de
Klerk de vertoning van de film 'Het
is een schone dag geweest'. De pre
sentatie had plaats in het cultureel
centrum De Halle in Axel en daar
door werd de vertoning een soort
thuiswedstrijd, want filmmaker Jos
de Putter komt uit het Land van Axel.
De rolprent gaat over het leven van
zijn ouders, die een boerderij bezit
ten in de buurt van Axel. Zijn over
grootvader en grootvader waren ge
respecteerde hereboeren. Zijn vader
staat er zonder opvolging met zijn
vrouw alleen voor. In de film wordt
hun laatste oogstjaar gevolgd.
De film is ingetogen en respectvol
van toon, soms voorzien van enige
36
