Lam Gods. ZVO-zd (Cg: nó zinnik van 't Lam Gods geslogen).
't Is zonde vo God. Phi/T (Ovm).
Met mensen, a. Gevolgd door voor de wereld.
Bel mensen v.d.w. ZB (Lwd).
b. Zonder v.d.w.
A mar/Mè mensen (toch). W (Dob); ZB (Kb;Kn); ZVO-zd (Nwn).
Bel,bel voor de wereld (nog an toe). ZB (Ier;Lwd; Ril)NB (Kg).
Bel, bel,(bel). W (Dob;Grij;Kod;RTm;Srk)ZB (Kb;Kn;Kpl;Lwd)
SchD (Dsr;Zr); Phi/T (Phi;Svn); GOfl (Odp).
Ellellel(le)(moe je toch 's kieke). W (GrijjKod); ZB (Hkz). El (lang
gerekt uitgesproken) W (Grij).
El éémperslieve. Phi/T (Tin).
Aa,a. Phi/T (Svn).
Met heden. a. gevolgd door voor de wereld.
El 'eeden v.d.w.; mè m'n 'eeden v.d.w.. ZB (Gpol;Hkz).
b. Zonder v.d.w.
Mè/wel m'n 'eeden (nog an toe). W (Grij); ZB (Bzl/Kpl; GpolHkzKn;
Ril).
Met diverse uitdr. met voor de wereld.
Machtig vd.w. (nog an toe). VV (Kod;Osb); ZB (HkzKbNss)
Vrjimt v.d.w. ZVW (Gde).
Maor êênig v dw LvA (Ax)
E, vo dun wereld nog an toe SchD (Nwk).
'Oe is't v.d.w. meuhelijk. ZB (Bzl).
Jine v.d.w. nog an toe Phi/T (Ovm).
Overigens.
Mao bè. ZVW (Bsk)
Weerlicht nog an toe. ZB (Hkz).
Weerlems. W (Kod).
Machtig nog an toe. ZB (Kb).
AllemachtigersGOfl (Sah).
Waar. Is't wao! ZVW (Nvt); Is't waer 't is toch hin waer,
PhïTT (Svn).
Warrentig. ZVW (Bsk).
In hie gelóóf da. ZVW (Nvt).
Noe weet ik nooit mi. SchD (Nwk).
Nêê, noe haet nog a/'t gae nog a. W (Kod); ZB (Lwd); SchD (Zr).
Pa's toch wel raok. ZVO-zd (Nwn).
Tjóön, tjóón, of; tjoengen. ZB (Gpol;Hkz;Kb;Kn)
Mèsjoen. ZB (Kb).
Nao, mao, mao, hoe is 't mogelijk. LvA (Nz).
Pietje nog an toe. NB (Ks).
BetonvorzichtigW (Kod).
Tendenuut ('t is -). W (Ok).
Nondeju. W (Kod).
Wel verheme. W (Kod).
Verdeit. W (Kod).
B. Vraag naar uitroepen van angst. Nwn maakt terecht de opmerking, dat
deze uitroepen sterk individueel bepaald zijn en veel variatie vertonen.
Oeie. ZVW (Bsk;Gde); ZB (Bzl/Kpl).
Oei. ZVW (Nvt: oei,oei)Zb (Ril: oeioei)
Oeie gotte. ZB (Bzl/kpl).
Oeie miene. ZB (Bzl).
Oe,oe,oe,oe. ZB (Hkz); Phi/T (Svn: oe ,oe)
38
