er natuurlijk ook onder, die je eindeloos moest aanmanen en die na de zoveelste aanmaning
laconiek mededeelden, dat ze er toch maar van afzagen. Achteraf hoorde je dan soms, dat
je zo iemand nooit had moeten vragen, want dat er nog nooit een behoorlijk stuk uit zijn
vingers was gekomen. Ze stonden echter wel op hun autoriteit, bleven in een hoek zitten
griepen en kamden alles af wat anderen tenslotte ten beste hadden gegeven op de plek, waar
hun artikel had kunnen staan. Naijver speelde hier en daar een rol. Ook gebrek aan creatief
meedenken. Ze schreven keurig het artikeltje bij het trefwoord dat hun was opgegeven,
maar verzuimden je te vertellen, dat je, als je dit trefwoord opnam, ook die en die aanlig
gende trefwoorden zou moeten behandelen. Soms kwam je zelf op die heldere gedachte,
soms schootje eigen kennis tekort en liet je het liggen. Je pad als pionierend redacteur loopt
langs mijnenvelden en valkuilen en bij gebrek aan goede kaarten, ga je op je gezicht voor
je het in de gaten hebt. Gelukkig was de kern van de redactie zeer homogeen, je hielp elkaar
weer overeind. We hebben echter meermaals moeten vergaderen over de vraag 'hoe komen
we hier nou weer uit?' En Wim Kommer van drukkerij Den Boer wist ook nog wel eens een
reddingsboei uit te gooien, als er op een pagina iets moest worden ingelast of anderszins
was misgegaan.
Ik kan me voorstellen, dat u op dit punt zegt: het zal allemaal wel waar zijn, maar ik heb
ingetekend op een boek zonder fouten en omissies en dat heb ik niet gekregen. Dat is waar,
maar dat zult u nooit krijgen. Woordenboeken, dictionaires en encyclopedieën zijn verou
derd op de dag van verschijnen, om de eenvoudige reden, dat hun behandeling van de mate
rie een momentopname is en de situatie al tijdens het drukproces aan verandering onder
hevig kan zijn geweest. In de taal zijn er nieuwe woorden bijgekomen, oude woorden zijn
Het Prov. Depot voor Bodemvondsten te Middelburg, gedurende de laatste produktiejaren
ook fungerend als redactiebureau van de Encyclopedie.
28
