1
J
*3
- =1
BX
-f
3
1
ifiXf f'J
tenaovend (dan werden koeken gebak
ken)
Stout gesproken is 'allef gevochten
(als men iets gedaan wil krijgen).
Dhr. A.J. Smits (Svn) zendt ons te
keningen van een tweetal tangetjes.
Tot op heden kent bij navraag nie
mand het gebruik. Het linkse is een
gesmeed voorwerp. Het rechtse is
gietijzer (een soort cirkelvormige pons
tang)Wie weet waartoe ze dienden?
Graag horen we uw reacties op dit
alles. Wij danken de briefschrijvers
en hopen: tot de volgende keer.
Met vriendelijke groeten,
E.J. van den Broecke-de Man
Swerfrust K. 318
L. Stommesweg 1, 4345 AX
Middelburg.
Inzendingen gaarne vóór 1 januari
i.v.m. tijdige verwerking voor het
lentenummer
Zeeland, land van zeeë en land
In de bundel mi Zeeuwse versjes mis
se ik 'r êên: Zeeland, land van zeeë
en land. M'n zuster ei dat vroeger
op schole geléérd van mééster Kouman.
M'n bie de piano geperbeerd, om
de wieze op te schrieven. Ik weet
nie, of at 't êêmae goed is. Weet mis
schien d'n êên of d'n aoren van wie
at de wieze en de woorden bin; en
of at 't zo goed is opgeschreven?
k
f--
—6
-P -f-
Land van vruchb're korenvelden. Wae de rusend^jieren melden.
-g
Oe 'n roemriek voorgeslacht. Joe uut zeeë ei voortgebrocht
Joe uut zeeë_^i voortgebrocht
2. Zeeland, land van zeeë_^en land.
Land van niev're boerenstand.
Land van zaoiers, maoiers, ploegers,
Land van stugge werkers, zwoegers.
Deu' wiens schapp'lijk'eid en kracht,
't Land tot welvaert is gebrocht.
't Land tot welvaert is gebrocht.
Zeeland, land zeeë__pn land.
Land waeran m'n bin verpand.
Dat we minne en verêêre
en om onze helden êêre.
Zeeland, land van zeeë^en land,
An joe wieëjk 'art en 'and.
An joe wieë_^ik 'art en 'and.
L. Rijstenbil (Scherp)
45
