eimelijk
Tt
Tt
heimelijk
TT
gemeen
erremiet
tt
TT
heremiet
TT
armelijk
fernien
TT
TT
venijn
TT
insekten
halletje
If
!T
halletje
TT
regenbuitje
immer
rt
TT
immer
TT
enigszins
klokje
tt
IT
klokje
Tt
wasteiltje
mogt
II
TI
mocht
TT
moest
overtuugt
TT
TT
overtuigd
TT
overbelast
pestig
TT
tt
pesterig
TT
gierig
scheel
TT
Tt
scheel
TT
deksel
stuitje
Tt
TT
stuitje
TT
poosje
talent
TT
TT
talent
TT
(spreek
vaardigheid
uut'aele
TT
TT
uithalen
TT
schoonmaak
vrêêd
Tt
TT
wreed
TT
heel erg
vuulte
TT
TT
vuil
TT
onkruid
zwamme
tt
TT
zwammen
TT
lucifer
Wie volgt?
Mw. A.T. de Pree (Col) bezorgde
ons het Noordbevelandse volkslied
(wijze Limburgs volkslied).
Dir a te Schelde ruusend stroomt,
De tèrreve welig groeit,
'n Dulleve de weie omzoomt,
En 't kóölzaed bloeit,
Dir a te sturmen over 't land,
Waoien mee heweld,
Di ligt Noord-Beveland,
Dat a hin zurgen telt.
Dir a te ouwe stad Kortgeen,
Rust op vroeger werke,
Dir a Apollo speelt as gêên,
Ligt ons Wissenkerke,
Wir a Kersplaete bloeit en groeit,
Koas vol Adelblom,
Di lei Noord-Beveland,
Slae mer op d'n trom.
Wij kregen meermalen de vraag, heeft
iedere regio ook een volkslied? en
wij vragen het onze leden!
Mw. L. Rijstenbil (Scherp) zond het
volgende aftelversje:
Oliviertje Cromwell,
'Oe 'oage schien de zunne wel,
Tussen zevene en achte,
'k Wil gin koetjes mi wachte,
'k Wou dat 'r 'n wolf kwam,
Die aol die koetjes meenam.
Ze kreeg het van iemand, geboren
en getogen op Waarde, die had het
van haar vader geleerd. Tijdens een
vakantie in Engeland kwam ze de naam
Cromwell tegen en dit versje kwam
spontaan 'boven drijven'.
Dhr. C. Martens (Hrh) schreef n.a.v.
de vragenlijst september 1994: blz.
8; Pusstrontjes: op 's-Heerenhoek:
pestontje, pistontje.
blz.9; Mestmandmismange is onbekend.
Maatmand is ook onbekend. Wel werd
de mand als maat gebruikt, b.v. drie
manden in een mud uien etc. Een ge
wone mand werd meestal benne ge
noemd. Petaote-benne, juun-benne
De grote ovale mand om de paarden
te voeren werd (pee)mange of (pee)~
bahhe genoemd.
Snappe is ook bekend op 's-Heeren-
hoek. Snappe: iets snel op- of af-
springen: 'Ie snapten nog net op de
bus.' 'Ie snapten op z'n fiets.' 'Ie
snapten 't kafee in (hij ging snel het
café binnen).'
Dhr. O. de Wilde (Cg) zendt enkele
verbeteringen en aanvullingen n.a.v.
Neh. 100a en de beantwoording van
de vragenlijst van maart 1994.
Vraag 5: Wjêêd 6 is moet zijn:
wjèrd 6 is: weer je eens, doe je best
eens. Bij vraag 14: aanvulling voor
(Cg) evenals (Nwn): atten dien zén
uren èt, blijft dan uit zen buurt.
40