Naar aanleiding van vraag 33,
't Vèrreke wor van achter opqevreete:
't beste deel van een erfenis wordt
door iemand naar zich toegehaald',
schrijft hij: Ie hieng mee 't mêêste
strieke, in die aore kwam tweedes,
2e Ie hieng 'r mee van dü en 3e
Ie was êêsje:
Dhr. M.J. Geuze (Ha) zegt, dat in
de waste wel gebruikt wordt voor:
'in de war lopen', als alles fout gaat
(vraag 10)
Dhr. J.H. Schippers (Gde) geeft voor
vraag 32: ie is verre hemèndhij
gaat niet lang meer leven.
Dhr. Ed Steijns KIzgeeft n.a.v.
vraag 11: Ge kom d'r moa' bekoait
af: het levert niet veel op. Bij hem
is vraag 10 niet kort in de karre maar
kort van de kaar.
Hij wijst ons er ook op, dat op de
vragenlijst juni 1995 bij vraag 33 de
woorden leeft en beest zonder 'dakjes'
geschreven moeten worden, 'n bêêst
is een dier, en dat had hier betekenis.
Dhr. Bei Cok (Kn) geeft voor vraag
5, 'hij heeft veel praatjes': ie ei vee
wabs en 't is 'n schietfernien
Dhr. P. Ovaa (Osb) geeft voor vraag
21, 't is gêên an'ouwertje: we blij
ven niet steeds hetzelfde doen.
Voor vraag 32, 't is verre geménd
't is naebie kouser.
Mw. Hoekman-Jumelet (Zr) hoorde
het spreekwoord: Die 'em kaopt die
kent 'em nie, wie 'em kent, die kaopt
'em nie.
Mw. Rina de Korte (Wolf) zegt, dat
het spel potte-lille onvindbaar is in
boeken. Het werd gespeeld met een
klein houtje en een langer hout.
Wie kent het?
Dhr. O. de Wilde (Cg) deelt mee,
dat hij en niet J. Visser de auteur
is van het stuk over een visleurder
(Neh. 105, blz. 26). Mijn excuses.
Dhr. M. Dierick (Kw) zegt: 't gaot
goed op't is gezellig.
Wie commentaar heeft op het voorgaan
de of een deel daarvan, late het ons
per brief weten. Alle inzenders har
telijk dank!
Met vriendelijke groeten van het
On de rzoeks secretariaat,
E.J. van den Broecke-de Man,
Swerfrust K. 318
L. Stommesweg 1
9335 AX 01 18-635656
Inzendingen gaarne vóór 1 april
i.v.m. tijdige verwerking van het
zomernummer.
Pop in je streektaal
Dit jaar organiseert de Stichting
Open Stal Oldeberkoop (Friesland)
een publieksevenement rond het
schrijven en zingen in de eigen
streektaal. 'Pop in je streektaal' is
een landelijke manifestatie van pop
songs die in één van de dialecten
of regio-talen van ons land worden
geschreven en gezongen. Het project
omvat drie onderdelen: 1) een festi
val 'Pop in je streektaal' op 6 en 7
juli; 2) een prijsvraag voor het
schrijven van een streektaal-popsong
over het thema Open Stal; 3) een
publikatie waarin de ingezonden the
maliederen worden gebundeld.
Inzending en nadere informatie:
secretariaat van de Stichting Open
Stal Oldeberkoop, Postbus 10, 8921
AA Oldeberkoop. Tel. inl0516-951867
(Fred Hoekstra), 0516-951268 (Aafje
Bouwer) en 051 6-951 351 (Jan Menger).
Jan Kuipers
Ons ledenbestand in cijfers
Als u lid bent van de Zeeuwsche
Vereeniging voor Dialectonderzoek,
bent u tevens lid van de Werkgroep
Historie en Archeologie (van het
Koninklijk Zeeuwsch Genootschap der
Wetenschappen), en andersom. Het
lidmaatschap van beide verenigingen
is een gecombineerd lidmaatschap,
zoals ook Nehalennia een gezamenlijke
uitgave is van de Werkgroep en de
Vereeniging. Waarschijnlijk weet u
ook dat wij gecombineerd zo'n 800
tot 900 leden tellen verspreid over
de diverse regio's.
Het ledenbestand wordt door de secre
taris van de Werkgroep Historie en
Archeologie gedurende het hele jaar
op basis van de ontvangen mutaties
in een PC-bestand bijgewerkt. In de
eerste week van januari heeft hij een
uitdraai gemaakt gesorteerd naar post-
44
