'uus heit' ('uuze vaoder'). In wiele
op Ouddurp zeage aok nog 'dieer'
in 'wieer' voor 't Flakkieese in
Zieewse 'daer' in 'waer'. Aok dat is
nog 'n bewies van diejn Ouwd-Friejsen
invloewd, reeken'k, want dieervoor
kent 't Ouwd-Friejs de uutspraek-
spelleng (the:r) in (hwe:r). In iedere
Zieew kent honderden woorden wieer
de SN-se (ee) as (iee/êê) klienkt.
Dienk mar an woorden as: Zieewen,
lieewen in bieeren, de ziee, de briee
veertiejn, schieere, in goeot zoeo mar
deur.
Jammer dat 't Woordenboek der Zeeuwse
Dialecten zoeo weineg mit die (ao)
van de 'haoge baomen' liekent op te
hea'ne, vi'je aok niejt, meansen van
Schouwen-Duu veland?
47
