Prent von J. Luyken, in 1702 gebruikt ter illustratie van de vloeden van 1682
in zuidwest-Nederland. Het kind in de wieg verwijst naar een verhaal van
een wonderbaarlijke redding.
gaan bouwen, niet tegenstaande t' selve hadde
gecost 3£ per gem(et) bedragen (de) tsamen
ontrent ses duijsent ponden gr(ooten) vl(aem)s
geconstimeert ontrent deen helft aan den
gaten, en d' ander helft aan de oude dijcken.
Door Codes genade nu soo verre geavanceert
sijnde. soo is tgebeurt dat dewijle den dijck
om Claaskens weel teenemaal gevlet was, en
op den kant van de diepte lagli vanden
voorn(oemde) weel sijnde aan den binne tee(n)
van den dijck 8 a 10 vademen diep. een d.ije
hoogen vl(oed) is gecomen op den 8 Jan(uari)
1683.
Doorbraak na doorbraak
De pas herstelde dijken van Waarde braken
bij deze vloed van 8 januari 1683 opnieuw
door; op 18 februari daaraanvolgend is
nogmaals sprake van dijkdoorbraak te
Waarde; te meer om dat het in groote
considratie van d' Heeren jngelanden
genomen wiert. om tselve wederom te
bedijcken, maar dewijle d' Heeren Staten van
Zeelandt bij de voorgaande vrijheijt bij octroij
(ver)gunt op de voors(chreven)
bedijckinge, te weten van State pen(ningen)
ordtnaar ende extraordinaar besaaijde
gemeten en hoorn-beesen voor den tijt van
dertien Jaren, uijt genomen de halve ordinare
State pen(ningen) van de ses Laatste Jaren,
noch hebben (ver)gunt continuatie van alle t'
voorgaande voor den tijt van noch ses
volgende Jaren, mitsgaders vrijheijt van den
Jrnpost op tgemaal ende cleijne bieren voor
den tijt van een Jaar. Soo hebben den
voorn(oemde) Jngelanden naar dilibratie goet
gevonden weder te bedijcken. (niet
tegenstaande meest alle de huijsen en
hofsteden al waren weg gespoelt soo binnen
als buijten het dorp. het oude dorp was t
eenemaal wegh. ende de dijcken van binnen
sclirickelijck gebroken, welcke schade meest
was geschiet op donderdagh den 18 februari
1683. door een hooge vloet ontrent I 'Z voet
binnen Waarde hooger dan oyt te voren of
daar na met een Noort westen wint.) ende is
besteel te beverschen op den 24 Maartij 1683.
met een vers ka binnen om den weel door
Waarde, welcke beverschinge is geschiet op
donderdagh den 20 Meije 1683. ende heeft
wederom gekost, met het repareren van die
oude dijcken, die door het binnen water, van
1 3
