grond, eiland, terp.
In dan woort't allemaele inieens duu-
delek. De oerbevolkeng van uus
eilajn'i weunende op hillen, op tear-
pen, net as de Friejzen. Dieken om
d'reige ee'n haog waeter te beschear-
mene hao ze toetertied nog niejt. Dat
spreekt. Die bin pas laeter 'ekomme.
De meansen leevende dieer waerschien-
elek hieel soober van de visserieje,
hiejwe 'n gei'i, wat schaepies, 'n
minke hoewnders, in weunende in
'n earmelek plaggehu'i op d'n hil.
'D'r bestoeo anwiezengen dat'r in
ieder geval al zoeo omstreeks 200
jaer nae Christus meansen op uus
eilajn'i weunende.' Toet vandaege an
toe woort dat woordji hM_ nog ge-
bruukt voor de wurft ('t erf),
's Zaerdaeks doewe de boeremeansen
nog nè'ies d'n hil anrieve op Oud-
durpD'r is zellefs nog 'n eigenaem
bekend, wieer 't woordji hj£ in voor
komt. Dat is de naem van de plekke
wieer hieel vroeger 'n kapelle'i
'estoeo heit, wieer de zieelui ter
beedevaert gienge om te biddene voor
d'r eige liefsbehouwd in voor de zie
len van de meansen die d'r leeven
al verloore hao op ziee. Dat Prikhil
heit dieer 'eleege duchte bie De Punt
an 't begin van D'n Dam, D'n Brou-
wersdam, om persies te weezene.
George Tanis
Nieuwe CD Engel Reinhoudt en Ambras
Engel Reinhoudt bracht in samenwer
king met Ambras een nieuwe CD op
de markt. De muzikanten stuurden
een exemplaar naar onze vereniging.
Hartelijk dank voor dit sympathiek
gebaar, verder wensen we jullie veel
succes in het komend winterseizoen.
Op de omslag lezen we, dat de titel
song 'Vremd Volk' het winnende lied
was van Engel tijdens de landelijke
streektaalwedstrijd in het Friese
Oldeberkoop.
Vremd volk
De waereld die was blank, een bitje
eenkennig ee.
Toen viel de regenboge in duuzend
kleuren nT benee.
Het wier êên mengelmoes van blank,
zwart, geel en road.
Zóa oal een stikje regenboog in d'r
arte en op d'r 'oad.
't Gaf êêst een groate schrik, wan
op de Goese mart,
DT liepe ineens Chinezen en
A frikaoners pikkezwart.
Een indiaan die oa een Arabier ontmoet
Een waereldpolonaoiseja het was
een bonte stoet.
Op het Afrikaanse ritme en een
inheemse fluit.
Danst een boer op klompen mie
een Zoeloebruid
Een blanke blonde dame trouw mie
een zwarte man.
Wat dienk 'ja df van komt?
Df komme dambordkinders van.
Een gereformeerde broeder lopt mie
een Islamiet,
Te zoeken nT de waerheid, die were
z'even kwiet.
Een Eskimo lopt in een kimono uut
Japan.
Draegt op z'n erm een kindje uit
Afghanistan
Een vrouw uut Ougoudougou die
ziengt een êêl mooi lied.
Mie een Palestijnse een een Moskoviet.
De mense maeke een krienge, geve
mekoor'een 'and,
Df voal manna uut d'n êmel en tortels
langs de kant.
Het menselijk palet da's duzend
kleuren groat.
Voe iederéén een plekje en gin mens
voalr uut de boat.
Mie z'n oalen in de ark op over
levingstocht.
Mensen stap gau in anders bin me
uutverkocht.
Engel Reinhoudt/AmbrasVremd Volk,
Miel de Piel, verkrijgbaar in de
Muziekhandel
Project Zeeuwsch-Vlaanderen
Op zaterdag 14 september kwamen
de correspondenten uit Zeeuwsch-
Vlaanderen samen in Zaamslay. Naast
een gezellig samenzijn, werden ook
35
