Zeeuwse boerenmaaltijd, waar veel zonden
worden bedreven. Want cholesterol,
bloeddruk, suikervrij, allemaal terzijde
geschoven deze dag.
De middagdienst, om met de heer Dek te
spreken, is wel druk bezocht en Adri
Oosterling uit Groede heeft deze Dialectdag
veel harten gewonnen met zeer tot de
verbeelding sprekende proza en tot het hart
sprekende poëzie. Frans de Schepper is
misschien voor deze dag niet zo'n gelukkige
keuze, al zullen er zeker bezoekers geweest
zijn die zijn kwinkslagen waardeerden.
Maar het valt niet mee om een programma te
maken naar ieders zin. 'Ieder' is een zeer
rekbaar begrip bij de Dialectvereniging.
Hoewel, rekbaar is niet zo goed gekozen:
het aantal leden vermindert, de rek is eruit.
Gelukkig zijn er wel een aantal nieuwe leden
ingeschreven, maar hoe krijgen we deze
mensen zover dat ze trouwe bezoekers
worden, of trouw de lijsten in gaan vullen?
De Dialectdag werd besloten met een
optreden van Engel Reinhoudt, die een
verdiend eerbetoon ten gehore bracht aan
mw. Van den Broecke. Kort na haar
honderdste verjaardag is zij op 16 september
j.l. overleden; veel van de aanwezigen
herinnerden zich nog haar 'zwarte tasse'.
Dat een standbeeld voor haar opgericht mag
worden worden was de mening van Engel en
een wat stil gezelschap kon het daar mee
eens zijn.
Na veel dankwoorden en attenties werd ons
eigen Zeeuwse volkslied gezongen, uit volle
borst - en met de eeuwige fout die erin
vermeld staat.
Maar wie is volmaakt Daarom heb ik mijn
impressie van de Dialectdag gewoon in het
A.B.N. geschreven. Want als echte Thoolse,
en medewerkster aan de rubriek 'werèntig'
in de Eendrachtbode heb ik onlangs een paar
dialectblunders gemaakt (volgens de beste
stuurlui). Dus ik dacht, voor zo'n select
gezelschap, 'Jop/e, kiek uut, bran je hat nie,
en schrief OllandsBij deze dus, tot
volgend jaar.*
*'Zó at 'd 'Ere wil', zei de vrouwe. 'In dat
za wèconcludeerde haar vriendin.
IN MEMORIAM MEVROUW VAN DEN
BROECKE-DE MAN
Engel Reinhoudt
Mevrouw Van den Broeke-de Man
Ja. ze zat ier aoltied vooran
Een 'aentje de voorste was ze
'k Zie ze nog zitte mie die zwarte tasse
Mevrouw Van den Broeke-de Man
Ja, ze zat ier aoltied vooran
Jaerenlang was ze het eênige
Boegbeeld van de vereênige
Mevrouw Van den Broeke-de Man
Ongenaekbaer werkt'n z'an d'r plan
Eên uutgestoke vienger was voe eur
Een vollen 'and en goeng d'r mie van deur
Mevrouw Van den Broeke-de Man
Dank zij eur lig onze taal wee vooran
Voe elke streek een boek in eigen taal
Een monument, onschatbaar areaal
Mevrouw van den Broeke-de Man
Ja. ze zat ier aoltied vooran
Een 'aentje de voorste was ze
'k Zie ze nog zitte mie die zwarte tasse
Mevrouw Van den Broeke-de Man
Wat a zie aol onder 'anden nam
Duzende woorden, spreuken, lied. muziek
D'r archief leek wè van elestiek
Mevrouw Van den Broeke-de Man
As een spinne in d'r nette nie van plan
Om te stoppen mie leven, je was sterk
Mèj'overleeft het dankzij je levenswerk
Mevrouw Van den Broeke-de Man
'k Weet nie goed oe me je danke kan
Geef deze vrouwe van groate klasse
Een standbeeld mie die zwarte tasse (2x)
Mevrouw Van den Broeke-de Man
48
