ZEEUWSE DIALECTDAG, 17 oktober 1998
Jopie Meerman-Ottevanger
't Is weer voorbij, we moeten er weer bijna een jaar naar uitkijken. De Dialectdag, het ultieme
uitje van de dialectspreker in Zeeland.
Ons, ulder, zulder, zullie, allemae waeren m'n d'r, dae in 'De Vroone' te Kapelle.
Het is een jaarlijkse traditie: een smakelijk
kopje koffie met een bolus bij binnenkomst,
zoenen van bekenden en elk jaar constateren
dat het grijshaar-gehalte hoog ligt daar in
Kapelle. Maar ik moet er wel bij vermelden
dat ik in de ruim tien jaar dat ik trouw
bezoeker ben, zelf tot deze garde ging
behoren.
Snel de presentielijst tekenen, een vluchtige
blik over de overvolle boekentafel, een
plekje zoeken in de zaal die langzaam
volloopt. Zo, de Dialectdag kan beginnen....
Voorzitter Martens, in vol ornaat in Zuid-
Bevelandse dracht en dialect, stelt het
bestuur voor en verwelkomt de belangrijke
gasten. Daarbij krijgt prof. Weijnen een
bijzonder welkom. Deze taalkundige uit
Malden is al bijna zeventig jaar lid! In een
radio-interview met Omroep Zeeland dat
enkele dagen na de Dialectdag te beluisteren
valt, vertelt de heer Wijnen dat hij de
Dialectdag pas voor de tweede keer bezoekt.
Verder is er een woord van welkom voor dr.
S.J.H. Reker van de R.U Groningen. Lezers
van 'Noe' hadden al kennis met hem
gemaakt. Op deze zaterdag liet hij de ruim
250 aanwezigen zijn deskundige
beschouwing horen over het Zeeuws. Julder,
judder, jullie, wudder, ons en wellie, jidder,
ulder en zudder, allerhande persoonlijke
voornaamwoorden passeerden de revue. Het
was maar goed dat de voorzitter de reacties
op deze voordracht kort hield, want het zou,
luisterend naar het geroezemoes rondom,
veel gespreksstof opleveren.
Tijdens het huishoudelijke deel van de
vergadering hadden de aanwezigen kunnen
horen dat er een promotie-brochure over de
Zeeuwsche Vereniging voor
Dialectonderzoek in de maak is, zodat
tijdens activiteiten in de provincie 'zieltjes'
geworven kunnen worden. Maar wat zeker
hoog zal scoren voor de vereniging is de
digitalisering van het woordenboek. Tijdens
de middagpauze kunnen de bezoekers kennis
maken met dit fenomeen. Prachtig, een CD-
rom met beelden, klanken, muziek, alles op
te roepen via het toetsenbord.
Engel Reinhoudt, die uiteraard de dag
afsloot, had wat moeite met de termen van
dat toetsenbord. Waarom geen 'vrom' in
plaats van 'return', was zijn vraag.
Wat de heer Martens wel opmerkte was dat
zo'n CD-rom 'software' heet, 'maar ze zijn
keihard, wat de centen betreftwas zijn
constatering.
De centen werden weer goed onder controle
gehouden door Jaap Murre, de
bestuursverkiezing verliep gesmeerd. Bij
acclamatie werden de heren Van Sluis en de
Klerk herkozen, er was een toelichting over
het supplement door de heer de Regt van De
Zeeuwse Taele, en uiteraard kregen de
meesten weer een uitbrander omdat ze de
vragenlijsten niet terugstuurden.
Hopelijk heeft het bestuur de heer Dek, die
deze dag nog als Gedeputeerde bezocht,
voor volgend jaar uitgenodigd als gast.
Want zijn inbreng als dialectverteller is zeer
waardevol.
Anja Kopmels, de enige echte vrouwelijke
troubadour van Zeeland, zit boordevol
mooie liedjes. Ze laat er maar enkele los
over haar publiek, dat geniet. Graag elk jaar
Anja op het programma!
Het lijkt wel een keuzemenu. Datzelfde
geldt trouwens voor de middagmaaltijd: een
47
