(Po); me pakke d'r nog êen T (Tin); doet 'n ma van boven vol SchD (Dsr); 'k luste nog wè 'n
bitje SchD (Nwk).
Enkele inzenders wijzen op het feit dat een simpele handbeweging meestal voldoende is om
weer bijgeschonken te worden.
24.a. Benamingen voor (te) veel drinken.
Je maot nie kennen LvA (Ax); ZB (Ndp: gin maete kenne)\ zu(i)pe(n) ZVW (Hp); LvH (Hek,
Hit); ZVO-zd (Cg); W (Ok, Kod, Osb); ZB (Dw, Gpol, Ha, Ktg); NB (Kg); T (Po, Svn); Phi;
SchD (Nwk): as 'n tempelierbezatten LvH (Hit); teveel drinkwaoter opschinken LvH (Lam);
boemelen ZVO-zd (Cg); lampetten ZVO-zd (Cg); brassen ZVO-zd (Cg); zwieren ZVO-zd (Cg);
pimpelen ZVO-zd (Cg); zijn eigen zat zuipen ZVO-zd (Wdo); (te) öge poengere W (Osb); die ei
'n ekel an volle en lege glaezen ZB (Hrh); ie zuupt as 'n koeie waeter ZB (Hrh); ie zuupt z'n
eigen de klere ZB (Hrh); ie zuupt tot a de luzen op z'n kop boste ZB (Hrh); die is ok van de
natte gemêente ZB (Kn); te diepe in 't gla(e)sje kieke ZB (Kn); SchD (Bwh, Rns); d'r nie vies
van weze T (Ovm); ie neem nog a 's 'n pimperjaenesje T (Ovm); inneme T (Po); deuzakke T
(Po).
24.b. Benamingen voor te veel gedronken hebben.
Bezope(n) ZVW (Hp, Obg); LvA (Nz); W (Aag, Ok, Osb); ZB (Bsl, Dw, Gpol, Hrh, Ier); NB
(Col, Ks, Kg); T (Ovm, Po, Tin); Phi; SchD (Bwh, Nwk); zó zat as 'n maleier ZVW (Hp,
Obg); LvA (Ax); LvH (Klz); ZB (Bsl); T (Ovm); as 'n urgel ZVW (Obg); as 'n kanon ZVW
(Hp); LvA (Ax); LvH (Hek); ZVO-zd (Cg); as 'n/ne toeter LvH (Hek, Klz); ZB (Bsl); as 'n
aop ZB (Ndp); as 'n juun ZB (Wmd); as 'n vaarke T (Svn); as 'n katte W (Aag OZ): as 'n
otter W (Ztl OZ); as 'n kertouw SchD (Zr OZ); afgelaoien zien m. m. LvA (Ax); ZVO-zd
(Cg); ZB (Hrh, Kpl); die z'n zakken vol LvA (Ax); W (Mdb OZ); ZB (Hrh, Kpl); lazerus
LvA (Nz); W (Kod); ZB (Ha, Ier); T (Ovm); SchD (Bwh); (poep)zat LvH (Hek); 'n snee in
zijnen neus LvH (Hek); W (Osb: in z'n neuze)\ SchD (Dsr en Nwk: in z'n neuze)\ 'n snee in
zijn oor LvH (Hek); ZVO-zd (Cg: in zen üür)\ 'n stik in zijn klööten m. m. LvH (Hek); ZVO-
zd (Cg); 'n stik in z'n kraog/kraeg ZVW (Hp); ZVO-zd (Cg); W (Aag); ZB (Ha); 'n stik in zen
bonen ZVO-zd (Cg); ZVW (Sis OZ); 'n stik in zen Ijèrs ZVO-zd (Cg); 'n stik in zen raop
ZVO-zd (Cg); meer dan zat zijn LvH (Lam); deur de neus gebuurd ZVO-zd (Cg); in den olie
ZVO-zd (Cg); W (Ok, Aag OZ); ZB (Kn: deu d'n olie)-, luupt schief ZVO-zd (Cg); van
zwierenbol zen zakken vol ZVO-zd (Cg); ie is boven z'n theewaeter W (Kod); ZB (Ha, Kpl);
NB (Col); an d'n iek weze ZB (Bsl); strontzat weze ZB (Bsl); ie eit 'n om ZVW (Hp); ZB (Bsl.
Ha, Ktg); T (Ovm, Po); ladderzat weze ZVW (Hp); ZB (Gpol, Ha); T (Po); ie ei vee pad nodig
ZB (Hrh); die is zö bleeuw as 'n schorte ZB (Hrh); kaekel zien ZB (Ier); ie is dronkig NB
(Col); T (Svn); ie is as 'n dweil T (Ovm); in de lorem weze T (Po); ie is volgegote T (Po);
ladder T (Tin); ie ei ze steil overende SchD (Dsr); zalig in den 'Eere weze ZB (Hkz OZ); die
zou drienke toet at 'n d'r mie z'n vienger bie kon ZB (Hkz OZ); 'n bitje vee ziewind 'ebbe T
(Tin OZ); ie ei 'n bok an 'n touwtje SchD (Zr OZ); ie ei 'n kasse an SchD (Zr OZ); ie gae
bêentje over W (Amd OZ, Mdb OZ: die lóópt óók beentje over)-, ie is neusbliee SchD (Dsr
OZ); dien ei goed egao W (Wkp OZ); ie eit 'n goed zittende W (Vre OZ).
Marco Evenhuis
43
