De heer Uijl uit Zeels, die voor Tholen invult, schrijft ons, dat een pootmosse de aanduiding was
voor een sufferd.
Mw H. A. Blom - Schaleven uit Renesse had een goede informant gevonden. Ze geeft ons de
volgende aanvullingen over de vorige vragenlijst:fc>//e zilvermeeuw, lieuwe scholekster, koleiers
eieren van de zilvermeeuw, paerewachtertje witte kwikstaart, koeiewachtyertje gele kwikstaart.
Mw R. Borm - van de Walle (Hulst) geeft een andere naam door voor waterhoentje:
dukelhoender.
De heer Ed Steijns uit Kloosterzande schreef onder zijn vragenlijst nog de volgende verzameling
vogelnamen: zêêveugel zeemeeuw, klamper torenvalk, ook andere roofvogels, poelepietoan
parelhoen, vriesgans kolgans, ook grauwe gans, wildênders wilde eenden, 'n piel een eend,
pielekes jonge eendjes, woateróender waterhoen en een mjèrkoel meerkoet.
De heer Omèr de Wilde uit Clinge, wees ons terecht op een foutieve schrijfwijze van leeuwerik
in zijn dialect: liwerik en niet lieweruk (Zie Nehalennia no 110, blz 47). Verder noemt hij de
volgende vogels op: tettelduid tortelduif, zwolm, zwalm zwaluw, klamper kiekendief, karrekiet
karkiet, 'oender kip, pielepietaon parelhoen, tsjiepken kuiken, pielen eenden, fiezan fazant en
valduif voor wilde duif.
Tot slot vermelden we de bijdrage van de heer P. Vroegindeweij, die voor Middelhamis een
vragenlijst uitgebreid invulde. Uit zijn aanvulling op de vragen en antwoorden noemen we
'n Deen een wilde zwaan, koop bruine kiekendief, waeterkipje waterhoen, wouduve houtduif,
koekeroe een in een kooi gehouden tortelduif, 'n katuul een kerkuil en 'n kantleeuwerik is de
benaming voor de veldleeuwerik, maar ook voor de graspieper.Tot zover de verwerking van de
vragenlijst over de vogel in ons gebied. Reacties in de vorm van aanvullingen of correcties zijn
altijd welkom.
Rinus Willemsen
REGEN
De sprêêuwen hao vergaderieng
Op 't natgeregende dek
Ze zoeke 'n verklaering
Voor 'et zunne verstek
Zouwe ze wel bluuve
De zeumer was zo kort
't Wordt leeg al in de ruuve
Ze wille mar liever vort
De regen bluuft mar valle
D 'r veren binne nat
Daer zitte ze mit z 'n allen
En kwettere mar wat
In dan.ineens 'n vleugelslag
Weg bin de sprêêuwen.die regendag
D. K. Soldaat-Poortvliet
44
