Ovm.; Tin.); Sch.-D. (Bg.; Ha.; Srd.; Bwh.; Dsr.; Kwv.; Nwk.; Bns.; Rns.); Z.V.W. (Bks.; Bvt.; Cz.;
Gde.; Nvl.); L.v.Ax. (Ax.; Nz.); L.v.H. (Ksz.; Lam.; Hek.); Z.V.O. dondere (Cg.; Ov.; Wdo.; Zdp.);
G.-Ofl. (Odp.), vö je mieter W. (Kod.); Z.B. (Gs.; Hrh.; Ktg.), vö je sondemieter Z.B. (Ha.; Ier.)
Z.V.W. (Bvt.); L.v.Ax. (Nz.). vö je raope Dsr., vö je kloot'n Hrh., verdommenisse Hrh.
4. doondering, dondering berisping Z.V.W. (Cz.; Nvl.); L.v.Ax. (Ax.); Lv.H. (Lam.); Z.V.O.-zuid
(Wdo.), doonderingk Cz.; Gde., dunderpreek, donder-'. Hkz.; Bns., afdondering Hek., döön Odp.
5. mêêstepart meestal Z.V.W. (Gde.; Sint-Kruis); mêêste paort Z.V.O.-zuid Ov.; Zdp., mêêstetied
W. (Dob.; Osb.); Sch.-D. (Dsr.); La.v.Ax. (Nz.), mêêstentieds W. (Kod.); Z.B. (Ha.; Hkz.; Hrh.;
Kn.; Ovz.); Sch.-D. (Nwk.); L.v.Ax. (Ax.); G.-Ofl. (Ntg.), deugaens Kg, mêêsta Schérp., méé
stendêêIs Po.
De heren J. Roose uit Koudekerke en H. Rentmeester uit Ovezande schrijven beiden dat hun ant
woord mêêstentieds een erg verouderd woord is en eigenlijk niet meer wordt gebruikt. De heer Uyl
uit Zeelst schrijft ons, dat zijn opa uit Poortvliet mêêstendeels gebruikte.
6. verèrfpachte(n) in erfpacht uitgeven W. (Osb.); Z.B. (Gpol.; Ha.; Hh.; Hkz.; Hrh.; Ier.; Kn.; Kpl.:
Wde.); N.B. (Col.; Ks.); T. (Ank); Sch.-D. (Srd.; Bwh.; Kwv.); Z.V.W. (Bvt.; Gde.; Nvl.); L.v.Ax.
(Ax.; Nz.); L.v.H. (lam.); ZVO-zuid (Kw.; Wdo.).
7. zjuulder'n met een steentje keilen over het water, een typische sport voor schooljongens W.
(Dob.); L.v.Ax. (Ax.), zeildere(n) W. (Kod.); Z.B. (Ksl.; Gpol.; Ha.; Hh.; Hrh.; Ier.; Kn.; T.
(Scherp.; Svn.; Ovm.; Tin.); Sch.-D. (Bg.; Nwk.); zjildere(n) Hh., zeile(n) Ovm.; Hek., zeilere Ovz,
zieldere Ha., zindere Gde, zuuldere Ax., riezele(n) Vs., hottere(n) Ier., schêre(n) Col.; Bwh., zwie-
ze(n) Gde., schuuffele(n) Ntg, siestere(n) Srd., schiefere(n) Dsr.
Het woord zjuuldere(n) werd opgevraagd naar aanleiding van een vraag van de heer J. de Klerk uit
Axel.
8poppelappen maandverband Z.B. (Bsl.; Hh.; Hkz.; Kn.; Ovz.; Wde.); L.v.H. (Lam.); Z.V.O.-zuid
(Wdo.), doek'n W. (Dob.); Z.V.W. (Cz.); N.B. (Col.), flodders N.B. (Ks.), wimpels T. (Scherp.),
vlaggen Sch.-D. (Dsr.), plastonnekes Z.V.O.-zuid (Cg.). Deze vraag werd gesteld op verzoek van
wijlen dr. J. H. Kluiver.
9 peure(n) peuteren in, aan W. (Dob.; Kod.); Z.B. (Bsl.; Gs.; Hh.; Hkz.; Hrh.; Kn.; Kpl.; Ovz.;
Wde.); N.B. (Col.; Kg.; Ks.); T. (Svn.; Tin.); Phi (Phi.); Sch.-D (Srd.; Dsr.; Kwv.; Nwk.; Bns.);
Z.V.W. (Gde.); Z.V.).-zuid Kw.; Wdo.), koetere(n) Srk., kotere(n) Hrh., punnike(n) Ktg., pietse(n)
Cg. Deze vraag werd gesteld op verzoek van wijlen dr. J. H. Kluiver.
De heer Ed Stijns uit Koosterzande wijst ons erop dat peuren vissen is met een tros wormen. De
stok waaraan de draad zat, werd de peur genoemd.
10. ieval, in 'k zitte op m'n ieval op een kille plaats zitten W. (Dob.); Z.B. (Bsl.; Gpol.; Ha.; Hh.;
Hrh.; Hkz.; Kn.; Ktg.); N.B. (Ks.). Uit Kruiningen kregen we van de gespreksgroep Ons Boeregoed.
de mededeling dat deze zin vaak gezegd werd in het voorjaar als mensen op het land aan het werk
waren als er een schrale noorden wind stond.
11 .de bobber in 'èn een hekel hebben aan, slecht gehumeurd zijn W. (Dob.; Kod.; Os.); Z.B. (Bsl.;
Gpol.; Ha.; Hh.; Hkz.; Ier.; Kn.; Kpl.; Ovz.; Wde.); N.B. (Col.; Ks.); T. (Tin.); Sch.-D. (Dsr.);
Z.V.W. (Gde.); L.v.Ax. (Ax.). Vraag gesteld door gespreksgroep Ons Boeregoed uit Kruiningen.
12. Bobber op! Ga weg! W. (Dob.); Z.B. (Bsl.; Gpol.; Ha.; Hh.; Hkz.; Ier.; Kn.; Ovz.; Wde.); N.B.
(Col.; Kg.; Ks.); T. (Svn.; Ovm.; Tin.); Phi. (Phi.); Sch.-D. (Ha.; Srd.; Ha.; Bwh.; Dsr.; Kwv.; Nwk.;
Bns.); Z.V.W. (Bks.; Gde.); L.v.Ax. (Ax.; Nz.); Opsodomietere! Bsl.; Ier.;Dsr.; Nz., Mieter op!
Hrh., Donder op! Kpl.; Kg. Vraag gesteld door gespreksgroep Ons Boeregoed uit Kruiningen.
13, 14 'n kak'iele bangerd (W) Dob.); Z.B. (Hrh.; Kn.); Z.B. (Col.; Ks.); T. (Svn.; Tin.); Sch.-D.
(Dsr.); Z.V.W. (Bks.); L.v.Ax. (Ax.), schiet'iele W. (Dob.; Kod.; Vs.); Z.B. (Bsl.; Hrh.; Ier.; Kn.;
Kpl.); N.B. (Kg.; Ks.); Bwh., schiet'uus Dob.; Osb.; Kod.; Hh.; Kn.; Kg.; Ank; Scherp.; Ax.;
schij'uis Hek.; Cg.; Kw.; Ov., schiethuus Odp., kakkebroek Hrh., kak'uus Kn., schieterd Ktg., schie-
47
