voor goed nu. Lang is alles zwart
en zonder zap gebleven,
dat wijleneer zoo groene stond
in 't zoete zomerleven.
't Is zwart nu al, tot boven in
de hooge abeelensprangen,
daar zwarte en zware bonken in
van akstemesten hangen.
't Zijn teekens in de lucht, en wel
bekende hemelbaken,
dat wederom de zonne zit
aan 't lieve zomermaken.
Toch bladerloos is al 't geboomte
en, verre heen, in 't westen,
in 't noorden, 't zuiden, 't oosten zie ik
alom vol aksternesten
de abeelen staan. - Verdappert uw
bezoek en wilt de bronne
des aksterlevens duiken al
in 't groen, o lieve zonne
Uit: Laatste verzen
Gezelles Woordentas
Gezelle is als aartsverzamelaar al in zijn studententijd
begonnen met het aanleggen van een verzameling taal
kundige en folkloristische aantekeningen op fiches en is
daar tot kort voor zijn dood mee doorgegaan. Eerst
vooral aantekeningen van wat hij om zich heen hoorde,
later meer systematisch bijeengezocht door zijn 'zan-
ters' verzamelaars) en aangevuld met voorbeelden
uit talloze boeken vanaf de Middeleeuwen tot zijn eigen
tijd. In totaal bestaat deze zogenaamde woordentas uit
130.000 fiches. Guido Gezelle komt hierin naar voren
als iemand met een enorme werkkracht, voor wie de
taal een onuitputtelijke bron van onderzoek was. Ook
bron voor allerhande geschriften en bijdragen waarin hij
'zijn' West-Vlamingen kennis liet nemen van hun eigen
volkstaal in een door het Frans overheerste situatie.
In het begin van de jaren '60 kwam de hele verzame
ling uit het Gezelle-archief te Brugge in bruikleen naar
het Woordenboek der Nederlandsche Taal te Leiden.
Ons aller dr. Nienke Bakker heeft zich als redacteur
van het Woordenboek der Nederlandsche Taal vrijwel
haar hele werkzame leven bezig gehouden met het
ordenen van de 'Gezelle-briefjes', mede voor het over
brengen op microkaarten. Dit onderzoek resulteerde in
een aantal publicaties die nu zijn samengebracht in
Leidse Opstellen 32.
Een nog jonge Nienke Bakker bij de ver
zameling fiches.
31
