NIEUWE LEDEN:
Cz.; Gde.; Nvl.; Wtk.); L.v.Ax. (Ax.; Nz.; Zsg.); L.v.H. (Klz.); Z.V.O.-zd (Cg.; Kw.; Nwn.; Ovs.;
PI.; Wde.; Zdp.); G.-Ofl. (Ogp).
45. Z'ei de riep(e) of de schiet(e) altijd wat Ok.; Ha.; Svn.; Nks.; Gde.; Nvl.; Nz.; Z'ei de schiite
of stene Ha.; 't Is aided 'n scheete of 'n neete Hkz.; Hrh.; z'ei de pup of de schiete Hrh.; ...aided
ziek, zwak of zuchtig Kg.; Ktg.
46. Op ieman(d)s zak lööpe(n) Alg.
47. schoenkerdeboenk, da land ligt vo ....Gs.; Ha.; Hkz.; Ier.; Kpl.; Rll.; Wmd.; Ks.; Anl.; Bks.;
Bvt.; Gde.; Ax.; schopperdehoenk Osb.; schobberdeboenk Gpol.; Hrh.; Ovz.; aeveldds Ko.; Nvl.;
vergauwelddsd Hrh.; verabbezakt Ier.; schoeberdeboenk Kn.; Wmd.; schonkerdebonk Svn.;
schokkerdebonk Phi.; schonkerdebonk Sch. D. (Bwh.; Nwk.; Bns.); schobberdebonk Rns.;
schonkkerbonk Klz.; schopperdebonk Hek.; verontrapeerd Ax.; oefeldeschoefel Ovs. en wanraekt
Ko.
48. Uuteindelieng(e) uiteindelijk Vrij algemeen voorkomend met als algemene variant
eindelieng(e).
49. kaoke, in: de van m'n gat Ok.; Ks.; Svn.; Z.V.W. (Bks.; Bvt.; Cz.; Gde.; Nvl.; Wtk.); L.v.Ax.
(Ax.; Nz,): L.v.H. (Hit.; Klz.; Hek.); Z.V.O.-zd (Cg.; Hkt.; Kw.; Nwn.; Ovs.; PL; Wde.; Zdp.).
De heer M. Dieleman uit Axel schreef nog: koeken as de kaok'n van m 'n gat: roombroodjes, en uit
Hulst de volgende spreuk: Ouwen gat en ouwen kaoke/ zijn van 't zelfde laoke.
50. kiezig, opgegeven door de heer M. Leenhouts uit Sluis, werd nergens bevestigd.
51. bedorv'n in Beter 'n ouw'n bedorv'n as 'n joeng'n in de put beter iets oüds verloren dan iets
nieuws, jongs verloren, Bsl. Gs.; Ha. Hkz.; Wde.; Ks.; Z.V.W. Bvt.; Cz.; Gde.; Nvl.; Wtk.);
L.v.Ax. (Ax.; Nz.; Zsg.); L.v.H. (Klz.; Lam.; Hek.); Z.V.O.-zd (Kw.; Wde.); Beter 'n ouw'n genikt
as 'n joeng'n bedorv'n Osb.; Beter 'n ouw pjerd ....Hek.; Beter 'n ouw'n in de put as 'njoengen
bedorv'n PI.
Kuutske doen verstoppertje spelen Bvt.; Wde., wegkruupertje speele en vloore kruupertje doen
Alg. voor Walcheren en Zuid-Beveland, buut speele Svn.; buut Nwk.; wegduukertje Cz.;
wegkruupertje Ax.; Nz.; Zsg.; koekoek Klz.; Hkt.; Nwn.; wegstekerken Cl.; PL; Zdp.; schiet uut
doen Kw. Kutsken doen tikkertje doen Ovs.
In de afgelopen periode schreven we de volgende nieuwe leden in:
Dr. C. van de Ketterij. Bloemendaal
mw G. Maijer-Goedegebuure, Poortvliet
L. J. van Bastei, Zierikzee
mw. M. Provoost, Schuddebeurs
I. J. Herman, Sluis
mw. E. M. Schoenmaker-Bom, Ouderkerk aan de Amstel
H. K. van Dam, Stellendam
mw. J. H. Kloet-van der Maas, Haamstede
J. van der Zeeuw, Axel
mw. S. Dieleman-Nijssen, Axel
A. S. Flikweert, Middelburg
mw. J. M. de Valk, Stavenisse
mw. E. Mol-den Engelsman, Sint-Philipsland
mw. G. P. Provoost-de Feijter, Temeuzen
48
