MEDEDELINGEN VAN DE ZEEUWSCHE VEREENING
VOOR DIALECTONDERZOEK
De Zeeuwsche Vereeniging voor Dialectonderzoek bleek millenniumbestendig te zijn. De afgelo
pen maanden ontvingen we goede berichten. Engel Reinhoudt stuurde evenals Jopie Meerman-
Ottevanger een keurige nieuwjaarswens in het dialect. 'Wil jie d'r alsjeblief oppasse da m'n in de
kommende tied nie ondersneeuwe?' vroeg Jan Zwemer op z'n nieuwjaarskaart. Wou Jan nu wel of
geen sneeuw hebben? Of bedoelde hij dat we ervoor moeten waken dat we als dialectsprekers niet
het onderspit delven? We houden het op het laatste. Hartelijk dank voor alle goede wensen. Het
bestuur ging daarom gesterkt door Jans advies, intensief aan het werk met allerlei voorbereidingen
voor de erkenning van het Zeeuws als streektaal binnen Europa. Op deze manier is de nabije en ver
dere toekomst verzekerd.
W. Vaarzon Morel vertelt
We kregen heel veel reacties binnen op de bundel die eind vorig jaar verscheen onder de titel 'W.
Vaarzon Morel vertelt'. En daar zijn we als vereniging best wel trots op. We hebben met deze uit
gave echt wel in de roos geschoten. De oplage was beperkt, daarom werd er vlug van de ene naar
de andere gebeld. Dat kwam ook omdat er in de pers veel aandacht is besteed. Wie nog geen boek
je heeft en er toch snel nog eentje wil hebben, doet er goed aan dit vlug te regelen. Door ƒ9,75 over
te maken op giro 183 570 ten name van de Zeeuwsche Vereeniging voor Dialectonderzoek te
Nieuwerkerk, ontvangt u binnen een paar dagen het prettig leesbare boekje.
Jan Versluis vertelt
Ons ijverig bestuurslid voor Schouwen-Duiveland, Jan Versluis uit Nieuwerkerk, was op vrijdag 7
januari te horen op de lokale omroep. En Jan had daar heel wat te vertellen. Vooral over onze ver
eniging. Over de activiteiten, vooral de vertelavonden die overal in de provincie en op Goeree-
Overflakkee worden georganiseerd en de uitgave vorig jaar van de CD-rom. Daardoor heeft onze
vereniging zich in de kijker gespeeld, want nergens ter wereld is er zo'n belangrijk en waardevol
cultuurmonument op een eigentijdse manier op de markt gebracht. Jan presenteerde zich hier als een
echte voorvechter van het dialect en zette zijn regio prima in het zonnetje.
Project 1900 - 2000
Voor het basisonderwijs in Zeeland werd een overzicht gemaakt van de veranderingen in de pro
vincie die er de laatste 100 jaar zijn geweest. Elke school kreeg een CD-rom aangeboden. Ook onze
Vereeniging kreeg er één, omdat we aan dit project onze medewerking hebben verleend. Zo ziet u
maar, dat uw vereniging op tal van gebieden van de partij is.
De Durpsfeest
De volkstheatergroep 'De Scheldegalm' uit Kloosterzande bracht het afgelopen winterseizoen op
tal van plaatsen De Durpsfeest op de planken, en dat altijd voor uitverkochte zalen. Het was zelfs
zo erg, dat de twee voorstellingen in Axel op een paar dagen waren uitverkocht, zodat er een extra
voorstelling moest worden gegeven om de honderden enthousiaste liefhebbers van de streektaal, in
dit geval het Land van Hulst, niet teleur te stellen. We feliciteren deze groep van harte met dit suc
ces en ook de schrijvers van het toneel, de heren George Sponselee en Ed Steijns.
Een piempapoemtje
Ja, dat kennen we allemaal. Maar wist u dat ze dat beestje in het zuiden van Vlaanderen een hemel-
52
