Wdo., vitèsduufkeNwn.
moez'n veevoer door de moesmolen halen: Gs.; Ha.; Hh.; Hdk.; Wde.; Zr.; Bks.; Gde.; Nvt.; Ax.;
Wdo., moezele(n): Po.; Svn., mangels maele: Osb.. bêêt'n maol'n Hp., koebêêt'n draoi'n: Nvt.,
bêêtjen moalen: PI.
'n mondeliengse booschap een mondelinge boodschap: W. (Dob.; Kod.; Os.); Z.B. (Bsl.; Gs.;
Gpol.: Ha.;Hkz.; Kn.; Wde.); N.B. (Kg.); Sch-D. (Dsr.; Bns.); Z.V.W. (Bks.; Gde.; Hp.; Sis.; Zzd.);
L.v.Ax. (Ax.; Nz.); L.v.H.(Hek.); Z.V.O.-zuid (Nwn.; Pk; Wdo.).
Ie is op z'n morgenwaeter (-waeter) gepakt ze hebben hem direct te pakken: Gs.; Hkz.; Kn.; Ax.;
Wdo., ie is van z'n bedde gelichtDob., Bsl.; Kg.; Gde.; Ax.; van z'n nist gelicht: Hp.
mouwveste kort bombazijnen jasje: Bsl.; Ha.; Hkz.; Kn.: Kpk; Ktg.; Rik; Kg.; Svn.; Dsr.; Nwk.;
Zr.; Bks.; Gde.; Hp.; Nvt.; Sis.; Zzd.; Ax.; Nz., mouwvestjenLam., mavestNwn.
goed van de mul goed van de kost: Kn.; Kg.; Pk, goed van de snik: Kg.
muzlige grond losse grond: Gs.; Ha.: Hkz.; Bks.; Gde.;Lam.; Pk: Wdo., mulle grond: Dob.; Gpok;
Svn.; Ovm.; Dsr.; Zr.; Ax., mulige grond: Kod.; Bsl.; Kg.;Bns.
de muur havenhoofd van Zeebrugge: Bks.; Gde.; Pk
je moe nie zitt'n muuzele(n) kruimelen: Kod.; Osb.; Gs.; Hrh.; Kn.; Dsr.; Bkz.; Ax.; Wdo.,
muuz'n: Hkz.; Gde.; Ax., smossse(n): Ha., kruumele(n): Dob.
mondstik bit van paardentuig: W. (Dob.; Kod.; Osb.); Z. B. (Gs.; Ha.; Hh.; Hks.; Hrh.; Kn.; Kpk;
Ktg.; Ovz.; Rik; Wolf); N.B. (Kg.; Ks.); T. (Ank; Po.; Svn.); Sch-D (Dsr.; Bns.;Zr.); Z.V.W. (Bks.;
Bvt.; Gde.;Hp.;Nvt.); L.v.Ax. (Ax.; Nz.); L.v.H.;(Lam.); Z.V.O.-zuid (Kw.; Wdo.), bekgebit: Pk,
toom: Bsl.; Ha.; Kn., tumelaer: Ha.
misdoen verkeerd doen: Ok.; Osb.; Hh.; Hkz.: Kn.; Ktg.; Ovz.; Rik; Wde.; Ks.; Dsr.; Z.V.W. (Bks.;
Bvt.; Gde.; Hp.; Nvt.; Sls.;Zzd.); Ax.; L.v.H. (Hek.; Kit.; Klz.; Lam.); Z.V.O.-zuid (Kw.; Nwn.; Pk;
Wdo.).
't is mossel noch vis een schriel mens: Dob.; Osb.; Z.B. (Bsl.; Gs.; Gpok; Ha.; Hh.; Hkz.; Hrh.;
Kn.; Kpk; Ovz.; Rik: Wde.;); Kg.; Ks.; Ovm.; Tin.; Bwh. Bns. Bnz.; Zr.; Z.V.W. (Bks.; Bvt.; Gde.;
Hp.; Zzd.); Ax. Hit.; Lam.; Nwn.; Wdo., niepnaeze: Nwk.
nachtlichtjes avondskoekoeksbloemen: niet bevestigd. Nachtblomme: Dob., koekoeksblomme: Ha.
Opmerkelijk is de benaming uit Sis, nachtlichtjes: bemagie, deze plant behoort tot een ander
plantengeslacht.
naoispan een deel van het gareelmakersgereedschap: Gs.; Ks.; Bkz.; kniespaon: Klz.
iek me te naorgang hij griefde mij: nergens bevestigd. Ie kH'am me te nae (nao).Dob.; Osb.: Kn.;
Ks.; Po.; Svn.; Ovm.; Dsr.; Nvt.; ie ei me gerocht: Kod.; ie trapte op m'n ziele: Nz.
't kan'me nie natt'n het kan me niets schelen:Kn„ Gde.; Ax., 't kan me nie schille(n): Ks.; Svn.;
Klz.; Nwn.; Pk; 't kan me nie natte(n) en dröög'n: Gde.; Ax., 't kan me nie bulte(n): Hp., nie
rotte(n), bomme(n): alg.
't is liber wil uit vrije wil: Kn.; Ovz.; Z.V.W. (Bks.; Bvh, Gde.; Hp.; Nvt.; Sis.; Zzd.); Ax.; L.v.H.
(Hek.; Hit.; Klz.; Lam.); Z.V.O.-zuid (Nwn.; P1.; Wdo.), liberwille: Ax., liberen wil: Lam.
ie ei z'n eig'n natgetrapt hij is erin gelopen, gefopt: Z.V.W.(Bks.; Bvt.; Gde.; Hp.; Nvt.; Zzd.);
Ax.: Hek.; Lam.; Wdo., erin gestonke:. Ha., besondemieterd zijn: Pk
neep(e) kneep: Alg., ook in de betekenis van plooi: Kn.; Sis.
in de nisten zitte(n) moeilijkheden hebben: Alg.. in de penairie: Pk
nisten zoeke(n) problemen maken: Alg.
'n niedeuger een deugniet Alg., n'n nietop: Hek.; n'n nikswjèèrd: Lam., n'n nietdeug: Nwn. Uit
Ouddorp meldt men ons, dat een niedeuger iemand is die onbetrouwbaar is.
'n nikswèèrd een niet hooggeacht mens: Kod.; Gs.; Hh.; Kn.; Rik; Wde.; Bks.; Gde., Zzd.; Ax.;
Nz.; Kw.; Wdo., 'n minne vent: Ha., 'n nikswetter Ovz., 'n niete: Nwk, 'n nieweirt: Pk
'n nussel, een nietig, klein mens: Kn.; Z.V.W.: (Bks.; Gde.; Hp.; Nvt.; Sis.; Zzzd.); 'n opneuker:
59
