(Cz.; Nvl.: andere betekenis: ik kan daar m'n draai niet vindenSdk.; L.v.Ax. (Ax.; Nz.; Zsg.:
verduusie; L.v.H. (Ksz.: verzou; Hit: idem); Voorne: verstaaie.
21. renne, die is deu de renne gemestheeft te weinig eten gekregen: W. (Srk.: Osb.) Z.B. (Hrh.)
N.B. (Ks,; Wsk.) Sch.-D. (Bns.; Bwh.; Dsr.; Rns.) Z.V.W. (Cz.: die ei mee de knienen deur de
traolies geet'n) L.v.Ax. (Ax.: De kribbe êt hóóg hangen; Nz.)
22. bemêêsterd. die wor bemêêsterd, die is in dokters handen: W. (Dom.: Die is ant 't meesteren;
Kod.: ie meestert; Osb.: ie meestert aok) Z.B. (Hrh.) T. Svn.: oud; Sch.-D. (Dsr.: Hie laop bie d'n
dokter.; Ng.: idem; Z.V.W. (Bks.: ie mééstert; Cz.; Lam.; Nvl.; Sdk.: Opm.: Schoondijks:
protegeren; L.v.Ax. (Ax.: Nz.: Hij bemêêstert mee pielstaertolie; Zsg.) L.v.H.: mêêsterei; Hit.) G.-
Ofl. (Odp.)
23. ganzegatje. Zo, noe bije wee' zo zuver as 'n ganzegatjegezegd van een baby die een schone
luier heeft gekregen: Z.B. (Ovz.) N.B. (Ks: pungatje) T. (Tin.: Opm.: 'volgens mien typisch
Scherpenisse') Sch.-D. (Bh.: schóón aspoes; L.Ax. (Nz.: Andere betekenis: 'n héél klein kontje;
Zsg.) L.vH. (Ksz.) G.-Ofl. (Ntg.)
24. verzêêrolie, olie om de pijn te verlichten: Z.B. (Kn.; Kb.;) Z.V.W. (Sdk.) L.v.A. (Nz.)
25. 'n kruuk'uus. een zakje om een verwarmingsfles: W. (Dom.: krukezak; Kod.: krukezak)
Z.B. (Hkz.: krukezak, Hrh.; krukezak, Kn.; Ktg.;: krukezak, Kd.; Ndp.: krukezak, Ovz.: krukezak,
Wmd.: krukezak, T. (Svn.: krukezak); Sch.-D. (Bh.: krukezak. Dsr.: krukezak, Zr.: krukezak) Z.V.W.
(Sdk.: kruikezak) L.v.Ax. (Ax.: kruukzak, Nz., ook krukezakje; Zsg.: krukezak); G.Ofl. (Odp.:
krukezak)
maoge. die ei 'n gebreide maoge, die kan veel eten: W. (Bgk.: 'n maage as 'n breikouse; Dom.;
Srk.; Ok.) Z.B. (Gpol.; Ha.; Bkz.; Hrh.: Kn.; Ktg.; Ndp.; Ovz.; Wmd.) N.B. (Ks.: 'n iesdere maege;
T. (Svn.: 'n grööte maege; Ovm.: die kan bunkere; Sch.-D. (Bh.: die eet as 'n dieker) Z.V.W. (Cz.:
die ei 'n maoge as 'n pèrd; Hpl.: die ei 'n maoge as 'n winterkoe; Lam.: ij et 'n maog méé n'n
ahtrek, Sdk.: Die vee herief in z'n maohe) L.v.Ax. (Ax., ook: 'n maohe van beton; Nz.) L.v.H.
(Hit. Opm.: maar zeldzaam) G.-Ofl. (Odp.: 'n iesdere maege)
27. burgemêêster. je bin toch nie zonder gróótgebrochtJe hebt toch wel manieren geleerd?:
Z.B. (Hrh.) N.B. (Ks.) T. (Svn.; Ovm.; Tin.) L.v.Ax. (Nz.) scheete. die gaot a nao d'n dokter as t'r
'n gedraoid zit, die gaat heel vlug naar de dokter: (Bgk.: scheet overdwas zit; Dom.; Kod.:
...scheete dwarszit; Srk.; Osb.) Z.B. (Bsl.: Gpol.: verdraoidHa.: verdraoidHkz; Hrh.;
Kn.; Kpl.; Kb.; Ndp.; Ovz.; Ril.; Wde.: ie gae voo 'n scheete nae d'n dokter; Wmd.) N.B. (Ks.;
Wsk.: dwas i.p.v. gedraoid); T. (Svn.; Ovm: a t'r ma 'n scheet verkeerd zit; Tin: as t'r 'n scheete
dwars zit) Phi. Sch.-D. (Bh.: vó elke dwarse scheet; Bns.: dwa(r)s Bwh.: idem; Dsr.: ook
dwas vó 't gat zit; Nwk.: scheete dwars zit; Ng.: idem; Rns.: idem; Zr.: één dwars zit) Z.V.W. Bks.;
Bvt.: als er 'n scheete verkjird zit, ook: dwars zit; Cz.: scheete dwès zit.; Hp.; Nvl.: as t'r
nog mao 'n scheete dwès zit; Sdk.: as t'r 'n scheete overdwès zit) L.v.Ax. (Ax.: Nz.; Zsg.:
scheete verkeerd zit) L.v.H. (Ksz.; Hit.: verdraoidG.-Ofl. (Odp: scheet dwors zit; Ntg.: scheet
dwars zit) Smd.: verward Voorne: as t'r een scheet dwars zit)
30. Mèrten. 7 is 'n leven als of... trouwt en die a gin meisje, het is erg lawaaierig: W. (Kod.;
Srk.; Ok.;) Z.B. (Ovz.: zonder toevoeging van en die :Wmd.) L.v.Ax. (Ax.)
31. bóóm, bodem die ei gêên in z'n maoge, kan onmatig veel eten: W. (Dom.; Kod.; Srk.; Ok.;
Osb.) Z.B. (Bsl.; Gpol.; Ha.; Hkz.; Hrh.; Kpl.; Ktg.; Kb.; Ndp.; Ovz.; Ril,; Wde.; Wmd.) N.B. (Ks.;
Wsk.) T. (Stv.: Ovm.; Tin.) Phi. Sch.-D. (Bns.: Bwh.; Dsr.; Nwk.; Ng.; Zr.) Z.V.W. (Nvl.; Sdk.)
L.v.Ax. (Ax.; Nz.; Zsg.:... bojem L.v.H. (Hit.: zeldzaam) G.-Ofl. (Ntg.; Smd.)
32. rouwe, de in de kérke draoge(n), de familie van een nabestaande gaat de eerste zondag na de
begrafenis ter kerke: W. (Bgk.: Dom.; Kod.) Z.B. (Bsl.; Hrh.; Ril.) N.B. (Ks.) T. (Svn.;
Ovm.; Tin.:.... brienge.) Phi. Sch.-D. (Bns.; Bwh.: brienge.; Dsr.; Nwk. brienge.;
Rns.: idemZr.: idemL.v.Ax. (Ax.; Nz.) G.-Ofl. (Odp.: brienge; Ntg.: idem; Smd.: idem)
38
