MEDEDELINGEN VAN DE ZEEUWSCHE VEREENIGING
VOOR DIALECTONDERZOEK
OOSTKAPELLE, Zeeuws Biologisch Museum
Duinvlietweg 6 (0118 58 26 20)
IFO (Identified Flying Objects) (t/m 28 januari 2001)
Vogeltekeningen (t/m 28 januari 2001)
Rondleiding Met de boswachter op stap" 27december)
Dialezing over vogels "Natuurlijk tussen Braakman en Sint Kruis" (29 december)
Rondleiding "Strandjutten (30 december)
SINT ANNALAND, Streekmuseum De Meestoof
Bierensstraat 6 (0166 65 29 01 mob.tel. 06 22 82 61 92)
525 jaar St. Annaland, oude foto 's en historie van de aardappelteelt (hele jaar)
VLISSINGEN, Stedelijk Museum
Bellamypark 19-21 (0118 41 24 98)
Schatten uit de Schelde (t/m 2001)
Lampsinshuis, toekomstig Maritiem Museum
VOC-rondleidingen (gehele jaar op aanvraag)
Rondleidingen Fort Rammekens (op afspraak)
Bijeenkomst in Boekhoute en 'De Zeevisser'
Op zaterdag 7 oktober kwamen een dertigtal enthousiaste medewerkers/sters van het Woordenboek
van de Vlaamse Dialecten bij elkaar in Boekhoute. Na een welkomstwoord van dr. Jacques van
Keymeulen hield drs. Kathy Rys een inleiding over de benamingen voor een dik ooglid ('n
stroentje, 'n padööge of zijn daar nog meer Zeeuwse dialectwoorden voor?), waarna drs. Roxane
Vandenberghe een interessant betoog hield over enkele benamingen van de korboom, de werker,
het korijzer en de smeerlap, allemaal woorden die bij de visserij horen. We kunnen deze termen
allemaal lezen in de nieuwste aflevering van De Zeevisserdie op 21 oktober jl. in het Cultureel
Centrum van Koksijde werd gepresenteerd. We hadden dus in Boekhoute de gelegenheid even vóór
de presentatie in de visserijkeuken te mogen kijken en proeven.
Na een bezoek aan het plaatselijk museum, waarin veel attributen opgesteld staan die verband
houden met de kustvisserij, was er een geanimeerd samenzijn, waarbij de nieuwe lijsten voor het
komend winterseizoen werden gepresenteerd. Dat zijn onder andere opvraaglijsten over het
lichaam. De discussie die ontstond omtrent het al of niet vulgair vinden van bepaalde woorden, was
zoals verwacht zeer geanimeerd.
De Zeevisser werd gepresenteerd op 21 oktober in het Casino van Koksijde. Drs. Roxane
Vandenberghe, de redacteur van dat forse deel in de reeks van het Woordenboek van de Vlaamse
Dialecten, hield een uitvoerige inleiding, waarbij ze stilstond bij de ontwikkeling van de
dialectwoorden die de vissers gebuiken in Zeeuwsch-Vlaanderen, Vlaanderen en Frans Vlaanderen.
Een bestuursdelegatie van de Zeeuwsche Vereeniging voor Dialectonderzoek, was bij deze
presentatie aanwezig. Maar ook een aantal Breskense vissers wist de Casino in Koksijde te vinden.
Het boek is verkrijgbaar in de boekhandel en kost 80 gulden.
44
