een bolus smaakte des te meer. De voorzitter opende de vergadering, waar een zeer incompleet
bestuur - vier bestuursleden en mevrouw Van den Broecke ontbraken - aanwezig was. In zijn
openingswoord schonk onze voorzitter aandacht aan het feit dat het honderd jaar geleden was dat
mej. Ghijsen werd geboren, de samenstelster van ons woordenboek, waarvan zojuist de 7e druk was
verschenen. Dr. Heesterman, docent in Leiden en geboortig uit Oud-Vossemeer, hield een boeiende
causerie over timmergereedschappen. Nadat het regioboek Dialect op Noord-Beveland was
gepresenteerd droeg mevrouw Schippers-Vaarzon Morel enkele verhalen voor. Zoals altijd werd de
boekenstand druk bezocht. In het middagprogramma werd genoten van de verhalen van Boone over
Westkappele en gelachen om de voordracht over de 'Dominie' door mevrouw Schippers-le Bleu.
Met een slotwoord over 'pielstaertolie' besloot de voorzitter deze vrolijke dag.
1985,19 oktober
We waren weer in de Vroone te Kapelle voor een dag met een Zuid-Bevelands accent. De
boekenstand in de hal had van 's morgens af geen gebrek aan belangstelling. Was het met de
klederdrachten wat pover gesteld, de dialecten kwamen beter uit de verf. Onder leiding van vice-
voorzitter drs. Kluiver werd de jaarvergadering degelijk afgewerkt. C. van Boven trad terug als lid
van het bestuur, in zijn plaats kwam de heer R. Meesen. Mevrouw Van den Broecke had weer
zoveel te vertellen dat het moeite kostte haar woordenwaterval te stoppen, gelukkig kwam de heer
Boerden ons met een bezoek vereren.
Dr. De Vin vroeg in de rondvraag hoe het stond met de schoolboekjes in dialect, door de kleine
oplage zal dit een vrome wens blijven. Bij de aanbieding van het boek Dialect op Zuid-Beveland
werd door de uitgever J. van der Peyl een stukje over Piertje voorgedragen. Auteur mevrouw Van
den Broecke, medeauteur J. van Gilst en ontwerper van de lay-out B. Oele werden hartelijk bedankt;
vervolgens werd het boek aangeboden aan Commissaris van de Koningin Boerden. G.J. Lepoeter
besloot de morgenbijeenkomst met 'D'ofstee van Kees.' Het middagprogramma werd een vrolijke
boel met C. Poortvliet, Engel Reinhoudt, Ad Leidekkers en Mevrouw Schippers-le Bleu. Met de
meezinger 'Di sli't alf achte' en het Zeeuws Volkslied werd de dag besloten.
1986,18 oktober
Naast zijn kleurig bloemstukje rust Ad Leijdekkers uit van een Dialectdag vol variatie. Meer dan
250 mensen waren bijeen in de Vroone te Kapelle, maar daaronder slechts 17 uit Schouwen-
Duiveland. Maar er waren wel veel pronte vrouwen. De ledenvergadering heeft kennelijk geen
indruk gemaakt, want er wordt met geen woord over gerept. Wel is onze uitgever Van der Peyl
aanwezig om het boek Dialect op Tholen en St. Philipsland ten doop te houden. Dr. Boertien krijgt
het gebruikelijke eerste exemplaar. Mevrouw Van den Broecke wordt de grijze motor die de
boerenkar voldoende vaart geeft. De gezamenlijke maaltijd was als altijd een hoogtepunt, maar de
schildering door prof. Van Houte op een Zeeuws-Vlaams achterwerk kon niet beeldender worden
vertolkt dan door mevrouw Schippers-le Bleu. Mevrouw Magda Devos wist een aardig dammetje
te leggen in de dulve die Schelde heet. Een reis door Tholen door mevrouw Joosse en Hogedeure
werd vaardig gebracht. Van al het Oost-Vlaams werd bij de biecht van Geertje wel eens een pruim
gemist. Baas Oosthoek zag er in zijn pak ook al pront uit. Ir. M. Geuze was een man van wanten,
toch gaat hij ons verlaten; hij leidde de vergadering nuchter en met humor, 'n Grote familiedag,
goed Zeeuws goed rond.
1987,17 oktober
Een dag waar je van te voren naar uitkijkt, zoals naar je verjaardag, de Dialectdag op Kapelle. Daar
is een sfeer, om een deftig woord te gebruiken, die zich moeilijk laat omschrijven. Met 260 mensen
voel je je een grote familie. Maar na de koffie moet er gewerkt worden. Doordat er nog geen nieuwe
28
