Plaatsnaam
Dialectbenamingen
Woont 'in
Terhole
Derole
Terneuzen
Tivolie
Tivelie
Tolen (stad)
Toole
1
Veere
Viane
Viaene
Vlake
Vlaeke
Vlissingen
Vogelfort
t Veugelfort
Vrouwenpolder
De Polder
Waarde
Waerde
Walsoorden
Walsoorde
Waterlandkerkje
t Kèrkje
Wemeldinge
Weumelienge
1
Westdorpe
Wesdurpe
1
Westenschouwen
Wesschouwe
Westkapelle
Weskappel; Waschappel
1
West-Souburg
Wilhelminadorp
De Polder
Wissenkerke
Wolphaartsdijk
Wolfersdiek
1
Yerseke
Iese
1
Zaamslag
Zaomslag
Zierikzee
Zurkzêêje
1
Zonnemaire
Zonnemaire
Zoutelande
Zoetelande
Zuiddorpe
Siedurpe
Zuidzande
Suussande
1
Zijpe
Ziepe
Het meest gestolen plaatsnaambord van Nederland
Boerenhol is een buurtschap in de Zeeuwse gemeente Sluis, in Zeeuws-Vlaanderen, gelegen tussen
de dorpen Breskens en Groede. Het ligt aan een landweg en bestaat uit een aantal woningen. Het
aantal inwoners ligt rond de honderd. Boerenhol viel achtereenvolgens onder de gemeenten Groede
(tot 1970), Oostburg (tot 2003) en Sluis (sinds 2003). De gemeente Groede bouwde het na de
Tweede Wereldoorlog uit tot een kern van meer betekenis, zodat er nu lang niet alleen boerderijen
meer staan. In het gehucht bevindt zich een uitgebreide minicamping, Boerenhof genaamd. Voor
het gebruik van de voorzetsels 'in' en 'op' is de globale (dialect)regel dat men 'woont' op een dorp
en in een stad(je). Als u de uitslagen leest dan ziet u dat deze regel niet consequent wordt toegepast.
Ik denk dat o.a. de schaalvergroting van gemeenten zoals die vanaf de jaren vijftig heeft
plaatsgevonden (en die nog steeds doorgaat) nu niet direkt een prettige context schept waarbinnen
deze regel eenvoudig is toe te passen. Kleine(re) plaatsen, met bijbehorende buurtschappen, worden
opgeslokt door grotere. Daarmee valt ook het bovenstaande onderscheid steeds meer weg. Daarbij
komt ook nog de 'vernederlandsing' van het dialect (A.N. spreken op school, be-invloeding door
'import', etc.). Als nu iemand in het A.N. aan je vraagt waar je woont dan kun je twee kanten op
nl.: 'ik woon in Hoek' of 'ik weun/woon op Den 'Oek'\ 'ik woon in Zuiddorpe' of 'ik weun/woon
op SiedurpeUiteindelijk vallen beide genoemde dorpen onder de (fusie)gemeente Terneuzen; as
59
