54
Aflevering 160 zomer 2008
eten. Ie aö t'r nie an edocht da t'n deur zoiets te zeggen glieke a 'n wens
dee. Dus toen wazze d'r nog mae twee over. En z'n wuuf verschrok daè
zovee van, da z' eêl de schaele mie petaten uut d'r anden liet vaole. Ze
riëp: "Joe stommen uul, j' aö wè 'n zak riesdaèlders kunne vraege, in
plekke van 'n woste!" "Ja, j' ei gliek" zeïen um toen. "Ik was te gauw. Mae 't
za nie mi gebeure; ik nog twi wensen over." Mae 't erme wuufje, dat a in 't
leven a zovee mee'emaèkt ao, kon glad nie mi
op'oüwe mie brullen over die versmoste wens. En
d'n outkapper wier daè op d'n duur zo
butengewoon kwaed over da t'n riëp: "Mëns, noe
wou 'k wè da die woste an je neuze ieng!" En op 't
eigenste moment ieng die woste an d'r neuze.
Bie 't eten konne ze geên van d'r beien proeve wat a
z' eigelik atte, wan d'r wazze noe a twi wensen
kwiet. Sint a d'n outkapper bie 't vier edroamd aö
da t'n in 'n goüwe paleis zou weune. En z'n vrouwe
JB I 'r onder 't koken edocht aö oe zalig a 't wè nie kon
mfm weze om mie moöie kleêren in 'n groot uus te loape
MffJ/M, uit'proenken. Wat moste ze noe toch doë mie dien eêne
'Wi0 4-JÊm wens die a nog over was? Wat moste ze vraege?'n
m Moöi uus? Mie vee personeel? Mae wat zouë de
T\ >h mënsen lache om dat wuuf mie die woste an d'r
'7 neuze, en wat zouë z' om dien outkapper lache, a
t'n m'e zo n wuuf deur over of van z'n prachtigen
uus te keuren. Z' daegen en nachten loape
verzinne wat a ze noe toch mie die derde wens
MÉ moste doë. En ze konne niks aars bedienke as te
yLSpMsKmlk wensen da die woste wee van eur neuze ofvaole
Att zou. Wan noe konne ze glad gin eênsjes mi op 't
durp booschappen doë. Wat zouë de mënsen toch
En op 't eigenste moment ieng die woste an lache om dien outkapper en z'n wuuf! En weet je
d'r neuze..wat a ze toen edaen Ardop d'n derde wens
ezeid, en dat was: "Da de woste wee van de neuze
ofvaöit." En da gebeurden subiet, mae toen wazze ok aneêns aole wensen
op.
Mae, van toen of aèn was 't toch net eender of a dien outkapper 'n iëtsje
blieër keek as daèvoor. Ie was nog aoltied erm, ie aö nog aoltied gin geld
om lekker eten te koapen, of niëuwe kleêren a dat noödig was, mae ie zeïen
noe wè tegen iederendeên: "Kiek, a je noe zomae kan kiëze wat a j' wil,
dan kiës je misschien wè ieselik stom
Vertaeld uut: Vaar je mee naar Sprookjesland? deur Hans de Vos
(Quidamme)
