ANTWOORDEN VAN DE VRAGENLIJST 158 (dec. 2007)
Aflevering 160 zomer 2008
Deze keer kwamen er 29 ingevulde vragenlijsten terug. Gelukkig uit bijna
alle regio's. Helaas niet uit Walcheren en Noord-Beveland
Net als de vorige keer geven we alleen de interessantste antwoorden die
zijn binnengekomen. Het betreft de plaatsen: ZB Zuid-Beveland Lwd
(Lewedorp); Dw (Driewegen); Kwd (Kwadendamme); Ovz (Ovezande); Ndp
(Nieuwdorp); Bsl (Borssele); Bzl (Biezelinge); Kn (Kruiningen); T Tholen:
Ovm (Oud-Vossemeer); Scherp (Scherpenisse); Anl (Sint-Annaland); Po
(Poortvliet); Phi Sint-Philipsland Phi (Sint-Philipsland); Schouwen-
Duiveland SchD Srd (Scharendijke); Zr (Zierikzee Zn (Zonnemaire); Elm
(Ellemeet); Bns (Bruinisse); ZVW (West-Zeeuws-Vlaanderen); Obg
(Oostburg); Hp (Hoofdplaat); Nvt (Nieuwvliet); Gde (Groede); LvA Land van
Axel Ax (Axel); LvH Land van Hulst Hek (Hengstdijke); Klz (Kloosterzande);
Gofl Goeree - Overflakkee Mdh (Middelharnis); Odp (Ouddorp).
1. Het plaatsen van de ene voet voor de andere bij het gaan, een pas? Dit
wordt
algemeen met stap beantwoord. Step Zr en Odp.
2. Kleine pasjes maken, zoals kinderen of ijdele vrouwen: algemeen met
trippele(n
3. Met de benen wijd uit mekaar stappen: wiedbêëns gae(rt) wiebêêns
lööpe/laope Lwd; Dw; Kwd; Kwd; Ovz; Ndp; Kn; Ovm; Scherp; Po; Phi; Srd;
Zr; Zn; Elm; Bns; Gde; wijdbeens lopen Mdh; mee wiede bêênen steppe Odp;
stekkere(n) Bzl; grodte stapp'n, gauwe thuus Obg, die eit 'n brêëje gank Hpl;
banjer'n Nvt;
4 Je schouders onverschillig ophalen: schokschoere(n) Lwd; Kwd; Ovz; Ndp;
Kn; je schoere op'aele(n) Dw; Bsl; Ovm; Anl; Po; Phi; Srd; Scherp; Zn; Elm;
Bns; Mdh; Odp; je schoeren optrokke(n) Bzl; schokschouwere(n) Zr;
gebaoren 'k weet 't nii Obg; schouwers op'aolen Nvt; Gde; Hek; je schouwers
optrekken Klz.
5. Welk werkwoord gebruikt u voor bloemetjes uittrekken of aftrekken?
Uutrokke(n) Lwd; Kwd; Ovz; Bsl; Bzl; Ovm; Scherp; Po; aftrekke(n) Phi; Srd;
wieë(n) Zr; Bns; Obg; uutdoen Phi; aftrokke(n) Lwd; Dw; Kwd; Ovz; Scherp;
Po; trokke(nNdp; oftrokke(nKn; uutsnokke(nKn; uutdoen Kn;
uutrekke(n) Zn; Elm; Bns; Obg; Nvt; Gde; Ax; aftrekke(n) Obg; Nvt; Ax;
plokke(n) Bns; uutplokke(n) Zn; uuul trekken Hek; blommen uutrekken Hek;
blommen aftrekken Hek; blommen trekken Klz; vuil trekken Klz; uittrekke(n)
Mdh; Odp.
6. Iemand omarmen, als teken van liefde of genegenheid lekker
vastpakke(n) Lwd; Ovz; Mdp; Hp; Dw; Kwd; Scherp; om'elze(n) Bsl;
an'aele(n) Kn; Phi; in menaeres èrmen neme(n) Srd; om je nikke valle(n)
Zn; Elm; Bns; Ovm; Po; Mdh; Odp; omèrme(n) Phi; omstriengele(n) Scherp;
'n kêêr goed vastpakke(n) Obg; inz z'n èrms pakke(n) Obg; knuffele(n) Nvt;
koestere(n) Nvt; j'n èrms om iemand slaon Gde; om'elze(n) Hek; in z'n èrms
neme(n) Hek; j'n èrms d'r rond slaon Klz;
7. Een middagdutje doen: 'n tukje doe(n) Lwd; Ovz; Scherp; Hp; Nvt (zeer
oud); Gde; muzeslaopje doe(n) Gde); een oogje verschiete Lwd; Dw; Kwd;
Mdh; j'n óöge verschiete(n) Ndp; Bsl; Bzl; Kn; Ovm; Po; Zn; Bns; Odp; even
m'n óöge verschiete(n) Scherp; even vuuf pakke(n) Bsl; Kn; d'r vuuve
pakke(n) Zr; 'k was even de wind kwiet Scherp; n 'aezeslaepje doe(n) Anl;
Phi; Elm; Ax; 'n dutje doe(n) Phi, Mdh; zuulööre(n) Phi; even ni de
