Aflevering 161 herfst 2008
redigeerde Kaatje de rubriek Volkskunde. Een uitgever vroeg in haar laatste
levensjaar een reprint te mogen maken van haar dissertatie. Cornelia
Catharina toonde zich, op de drempel van haar vijfennegentigste
levensjaar, blij verrast.
Omslag van 'Waarom en waardoor. Nieuwe
natuurlijke historie. Oude volksverhalen door
Nellie Bodenheim (illustraties) en C. Catharina
van der Graft (tekstbewerking)
(Amsterdam/Antwerpen [1942]) Het boekje
bevatte korte geïllustreerde volksverhalen met
uitleg van aspecten uit de natuur, bijvoorbeeld
waarom de kanarievogels geel zijn.
Rommelpot
In al haar werk op neerlandistiek, volkskundig en zelfs kunsthistorisch
gebied vinden we nu en dan behalve mededelingen over Palmpasen ook
andere Zeeuwse onderwerpen. Zo verscheen in de jaargang 1905 van
Volkskunde de bijdrage 'Eenige gebruiken op het eiland Schouwen'. Hierin
richtte Kaatje zich op de unieke Schouwse 'strao', het wassen van de
paardenbenen in zee aan het eind van de winter. En ook in Nederlandse
volksgebruiken komt Zeeland aan bod. De Walcherse ringrijderij op
Pinksterdrie wordt behandeld, en - uiteraard - een Thools onderwerp. In
Tholen trokken jongens op oudejaarsavond rond met de rommelpot (een
met een varkensblaas overtrokken Keuls potje, waarin een stokje op en
neer werd bewogen). Wie naar hun schorre stemmen luisterde, voelde zich
volgens Van de Graft in de Middeleeuwen verplaatst. En de ballade die ze
daarbij over de hemel zongen gaf misschien óók uitdrukking aan haar
latere nostalgie naar de inmiddels onbereikbare Thoolse kinderjaren:
Het Andere Land, daar is 't beter dan hier:
Daar zingen de Engeltjes tierelier
